This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Tagalog: Introduction to Basic Accounting, Finance and Budgeting General field: Bus/Financial
Source text - English Introduction to Basic Accounting, Finance and Budgeting
Aim : The aim of this manual is to providing training for CBOs in managing finances, budgeting, writing accounts and filling out receipts.
Participants : Participants should be CBO workers who are responsible for at least one of the above duties.
In order for the workshop to be effective, it is extremely important that the correct participants are chosen to attend.
Level : This is a low to intermediate level workshop and can be used in training both participants who have no experience in finance, and those who have some experience in finance.
Translation - Tagalog Ang Panimula na Batayan sa Pagkukuwenta, Pananalapi at Paglalaang-gugulin
Layunin : Ang layunin ng manwal na ito ay upang magbigay ng pagsasanay para sa mga CBO sa pagpamahala ng mga pananalapi, paglalaang-gugulin, pagsulat ng mga kuwenta, at pagpupuno ng mga resibo.
Mga Kalahok : Ang mga kalahok ay dapat mga manggagawa ng CBO na mapagkakatiwalaan kahit sa isa lamang sa mga sumusunod na mga tungkulin.
Upang ang kasanayan ay maging mabisa, lubhang mahalaga na ang karapatdapat na piniling kalahok ang dumalo.
Antas : Ito ay mula sa mababa hanggang panggitnang antas ng kasanayan at ito ay maaaring gamitin sa pagsanay sa parehong kalahok na walang karanasan sa pananalapi, at sa mga kalahok na may kaunting karanasan sa pananalapi.
English to Burmese: Introduction to Basic Accounting, Finance and Budgeting
Source text - English Introduction to Basic Accounting, Finance and Budgeting
Aim : The aim of this manual is to providing training for CBOs in managing finances, budgeting, writing accounts and filling out receipts.
Participants : Participants should be CBO workers who are responsible for at least one of the above duties.
In order for the workshop to be effective, it is extremely important that the correct participants are chosen to attend.
Level : This is a low to intermediate level workshop and can be used in training both participants who have no experience in finance, and those who have some experience in finance.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hi,
I am a freelance translator from Thailand.
I can provide you a translation service from English to Thai, Burmese and Tagalog.
Looking forward to work with you in soon future.
Expertise 
Portfolio