Working languages:
English to Urdu
English to Baluchi

Sumera Baloch
Specialize in Medical Cardiology.

Local time: 14:35 EDT (GMT-4)

Native in: Baluchi Native in Baluchi, Urdu Native in Urdu
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Health CareLinguistics
Medical: CardiologyZoology
Rates
English to Urdu - Rates: 0.15 - 0.18 USD per word / 18 - 20 USD per hour
English to Baluchi - Rates: 0.16 - 0.22 USD per word / 22 - 24 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
English to Urdu: Keep a journal.
Source text - English
you just have to pick up and pen start writing whatever you will have to do.
Translation - Urdu
آپ کو صرف اتنا کرنا ھے کھ قلم اُتھائں اور لکھنا شروع کر نیں جو کچھ آپ کو کرنا ھے۔
English to Baluchi: Healthy Heart.
General field: Medical
Detailed field: Medical: Cardiology
Source text - English
To keep your heart healthy ,you need to exercise.
Translation - Baluchi
وتی دلارا تندرست ایر کنگے واستھ ورزش کنگ کپی۔

Translation education Bachelor's degree - University of Karachi/Pakistan
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Bio
My name is Sumera Baloch .My native languages are Urdu and Balochi and I am living in USA since 2001. My specialized field is Medical but can do routine conversational translations and proof reading too . I completed my Bachelors of Science Degree from The University of Karachi /Pakistan . I completed my training as a Cardiopulmonary technologist from The Agha Khan University Hospital Karachi a.d worked in the Same Hospital as a Cardiopulmonary technologist for 4 and half years .I am working as a volunteer in a Cardiology office and i did worked for DVRP ( a non -profit organization in Washington DC) as a translator .I want to obtain a position in an online or phone translator or a linguist job.
I am also volunteering in my kids school and I am also a Board member in the school PTA ( Parent Teacher Association) and holding a position of an Assistant Treasurer.




Profile last updated
Mar 6, 2013



More translators and interpreters: English to Urdu - English to Baluchi   More language pairs