This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Law (general)
Management
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Folklore
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Journalism
Marketing / Market Research
More
Less
Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Source text - English My fees are competitive and I will not accept a job of which I am not confident that I am able to produce a high quality translation.
If you are interested in my services, please send me your e-mail, indicate the size of the job (number of words)
and a possible dead line, and I will get back to you a.s.a.p. with my quote. Sending a small sample of text will be appreciated.
Translation - Dutch Mijn tarieven zijn scherp en ik zal nooit een opdracht aanvaarden als ik er niet absoluut zeker van ben dat ik een vertaling van hoge kwaliteit kan afleveren.
Als U in mijn diensten geinteresseerd bent stuur me dan een e-mail, geef aan hoe groot de totale omvang is (aantal woorden) en een eventuele "uiterste datum". Ik zal U dan zo snel mogelijk mijn kosten laten weten. Het toezenden van een stukje tekst wordt op prijs gesteld.
legal
policing
web sites
behavioural non-fiction
creation of user friendly manuals
fiction
marketing
Recently completed jobs:
Managerial information for McDonald.
Translation of web pages of Monash, Melbourne and Sydney universities. Qantas Airlines web pages. European pre-standard (city planning and community safety). Manual of Rover mower. www.marinel.nl. Book "Young children don't discriminate". Australian government: booklet for the Bowel Cancer Pilot Programme. Assembly manual for Cardone power steering, verdict of Taipei court (12,000 words),Siemens' web site (mobile phones), Assembly manual for sooth blower (16,000 words). Summary of Doctorate Dissertation (Elsevier).
Expertise 
Portfolio 
CV/Resume (DOC)