Working languages:
English to Portuguese
rradunz

Local time: 06:34 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Telecom(munications)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 44
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Apex SQL Clean short description
Detailed field: Computers: Software
Source text - English
Risk free delete and Dependency analysis for SQL Server

Apex SQL Clean looks for and deletes unreferenced and unused database objects like tables, views and procedures and displays all relationship in a powerful visual, dependency viewer.

Apex SQL Clean included a proprietary dependency parser that ensure accurate results vs relying on SQL Server's own sysdepends system table.
Translation - Portuguese
Remoção de objetos e análise de dependências sem riscos para o SQL Server

Apex SQL Clean pesquisa e remove objetos sem uso como tabelas, visões e procedures, mostrando os relacionamentos em um poderoso visualizador de dependências.

Apex SQL Clean utiliza um analisador de dependências próprio para garantir resultados sem a necessidade de acessar a tabela sysdepends do SQL.

Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, graphics programs (for localization), several compilers and IDEs (for localization), Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.radunz.com.br
Bio
Profissional de Tecnologia da Informação especializado na tradução de textos técnicos e localização de aplicativos e sites da web.

www.radunz.com.br

Keywords: portuguese, english, computers, technology, software, localization, automation, M2M, aviation, web. See more.portuguese, english, computers, technology, software, localization, automation, M2M, aviation, web, hardware, gadgets, GPS, tablets, arduino, android, Project Management, Service Management, ITIL, IT Operations, IT infrastructure, Full Software Development Life Cycle, SDLC. See less.


Profile last updated
Jul 27, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs