Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '22 esl>eng ha abonado los cargos correspondientes has remitted/paid the corresponding amounts/charges pro closed no 3 Oct 4 '21 esl>eng retribuciones y/o rentas remunerations/payments and/or revenue(s)/earnings/income pro closed ok 4 Sep 1 '21 esl>eng acepta por adhesión (implictly) accepts these terms pro closed no - Aug 21 '21 esl>eng resolucion de perdida tax loss resolution pro closed ok - Jun 12 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 10 '21 esl>eng girar las costas transfer the legal/court costs pro closed ok - Mar 26 '21 esl>eng no integrarían un todo all tax deductibles would not be included pro closed no - Mar 22 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 24 '20 esl>eng magnitud dineraria monetary value pro closed no - Jun 4 '20 esl>eng Retiro de IVA a no responsable VAT withholding tax requirement for non-registered taxpayers pro closed no 4 May 26 '20 esl>eng se debe asesorar delicadamente this question must therefore be carefully considered pro closed ok - May 26 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 10 '20 esl>eng prevenir a recurrir prevent from/avoid going to court/taking legal measures pro closed ok 4 Apr 30 '20 esl>eng sentencia tributaria administrativa Tax Administration ruling/decision pro closed ok - Apr 26 '20 esl>eng constante trabajo fiscalizador meticulous auditing pro closed ok - Apr 25 '20 esl>eng forma jurídica o societaria legal or corporate personality pro closed ok - Apr 22 '20 esl>eng se da con un mayor ardid is becoming increasingly/more and more cunning pro closed ok - Apr 22 '20 esl>eng candado fiscal tax lock pro closed ok 4 Apr 22 '20 esl>eng se vuelve ingrato becomes a persona non grata pro closed ok - Apr 28 '19 esl>eng Impuesto complementario de avisos y tableros additional tax on notices and bulletin boards pro closed no - Dec 10 '18 esl>eng rendimiento íntegro (RI) full (untaxed) returns on investment pro closed ok - Nov 21 '18 esl>eng Amparo por mora protection proceedings for payments in arrears pro closed ok - Nov 21 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 25 '18 esl>eng Situacion. Inmueble location of the property pro closed ok - Apr 3 '18 esl>eng su ámbito patrimonial remain as assets pro closed no 4 Apr 3 '18 esl>eng la posibilidad de hacer rescates take the surrender option/opt for surrender pro closed no 4 Sep 25 '17 esl>eng rangos (in this context) (tax) brackets pro closed no - Mar 20 '17 esl>eng ejercer las facultades conferidas with a view to complying with fiscal authority requirements pro closed ok 4 Mar 19 '17 esl>eng pago definitivo final payment pro closed ok 4 Mar 19 '17 esl>eng las facultades de revisión is subject to review/revision pro closed ok - Mar 19 '17 esl>eng concepto de pago in payment pro closed ok 4 Jan 3 '17 esl>eng (Ajuste en) Habitación occupancy allowance pro closed no 4 Jun 24 '16 esl>eng acogimiento subscribing pro closed no - May 2 '16 esl>eng Sujeto retenido Party/Person liable for/subject to withholding tax pro closed no - Mar 8 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 8 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 8 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 8 '16 esl>eng sistema ordinario standard system pro closed no - Mar 8 '16 esl>eng income tax declaration declaración del impuesto sobre el ingreso personal pro closed no - Mar 8 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Feb 26 '16 esl>eng Juicio de lesión enorme unfair/deceptive pricing lawsuit pro closed ok - Aug 20 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 10 '15 esl>eng Impuesto de Avisos y Tableros Notices and Boards Tax pro closed ok 4 Dec 30 '14 esl>eng sustracción de la materia removal pro closed no - Apr 14 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 20 '13 esl>eng contabilizados en entidades subholding irrespective of (any and all) goodwill pertaining to sub-holding companies pro closed no 4 Mar 27 '13 esl>eng por lo que se concluye que dichos descuentos si cumplían con el requisito previs and consequently these discounts comply with the requirements provided in paragraph a) pro closed ok 4 Dec 18 '12 esl>eng con la gravedad que with the added implication that pro closed no - Jul 30 '12 esl>eng tramo preferencial preferencial rate pro closed ok 4 Jun 18 '12 esl>eng compra de bienes usados a consumidores finales para la posterior venta purchase of used products/goods from final consumers for resale pro closed ok Asked | Open questions | Answered