Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '18 pol>eng reklamacje do trasy out-of-office hours / after-hours mileage claim pro open no 4 Dec 3 '14 pol>eng karta paliwowa fuel card pro closed no 4 Nov 9 '12 pol>eng Koncern Energetyczny energy company pro closed ok - Oct 28 '12 pol>eng skierowany do aimed at XXX (only) / only for pro closed ok 4 Sep 18 '12 pol>eng faktura zewnętrzna external invoice pro closed no 4 May 25 '12 pol>eng terminowy on time / according to schedule / according to the deadline pro closed ok 4 Mar 1 '12 pol>eng sklep stacjonarny brick and mortar store/shop pro closed ok 4 Feb 2 '12 pol>eng obieg korepondencji ( w firmie) correspondence/message flow/circulation pro closed no - Dec 1 '11 pol>eng sprowadzić (brakujący) towar do sklepu ship it in / restock pro closed ok 4 Nov 24 '11 pol>eng Prowizja od odzyskanych należności commision on recovered/collected debt pro closed no - Nov 24 '11 pol>eng wykwalifikowana obsługa merytoryczna expertise and qualified specialists pro closed no 4 Nov 15 '11 pol>eng W wymiarze społeczno socjalnym from a social and socioeconomic point of view/perspective pro closed no 4 Nov 10 '11 pol>eng dyrektor zarządzający managing director easy closed no - Oct 13 '11 pol>eng obowiązujący relevant pro closed ok - Oct 13 '11 pol>eng nie zamykać się to be open / is happy to handle pro closed no 4 Oct 7 '11 pol>eng Strategie wejść korporacji transnarodowych na rynek ukraiński Strategies Adopted/Developed by Transnational Corporations for Entering the Ukrainian Market pro closed no - Jul 1 '11 pol>eng sponsorowany beneficiary pro open no 4 Jun 28 '11 pol>eng uzdrawianie przedsiębiorstwa rehabilitating the company/business pro closed no 4 Jun 27 '11 pol>eng imprezy o charakterze targowo-wystawienniczym trade shows and exhibitions pro closed no - Jun 6 '11 pol>eng firmy komercyjne commercial organization easy just_closed no - May 30 '11 pol>eng rozstrzygnąć postępowanie przetargowe complete the tender/procurement procedure pro closed no - May 18 '11 pol>eng twarz firmy company's main representative pro closed no - May 13 '11 pol>eng nastawić działalność na zrealizowanie celów to transfer all business efforts towards reaching (those) targets pro closed no - Apr 18 '11 pol>eng na czym stoimy? how are things going / what did we come up with / what did we agree to so far pro closed ok 4 Mar 30 '11 pol>eng w rozliczeniu na 1 osobę per 1 person easy closed ok - Mar 4 '11 pol>eng obowiązek podatkowy chargeability of tax pro closed ok - Jan 27 '11 pol>eng prognozowanie zjawisk finansowych forecasting financial events pro closed ok - Jan 24 '11 pol>eng przedstawicielstwo wyłączne exclusive distributor pro closed no - Jan 24 '11 pol>eng przejrzyste warunki współpracy clear terms of cooperation pro closed no - Jan 12 '11 pol>eng marża na sprzedanych towarach markup on goods solds pro closed ok - Jan 8 '11 pol>eng kompletowanie dostawców assigning/choosing suppliers pro closed ok 4 Jan 8 '11 pol>eng od strony dostawców on the supplier side pro closed ok 4 Dec 24 '10 pol>eng limit kredytowy overdraft limit pro closed no - Dec 13 '10 pol>eng "klient podmiotem naszych działań" "customer-centric operations" pro closed no 4 Dec 7 '10 pol>eng schyłkowa (działalność) declining pro closed ok 4 Nov 16 '10 pol>eng bezpieczeństwo i ochrona safety and security pro closed ok 4 Nov 16 '10 pol>eng Dyrektor Działu Organizacyjno-Prawnego Legal and Administrative Department Manager pro closed ok - Nov 10 '10 pol>eng zapytanie cenowe price request pro closed no - Oct 13 '10 pol>eng w dobrze pojętym interesie in the company's best interest pro closed ok 4 Oct 3 '10 pol>eng serwisować provide maintenance services pro closed ok - Sep 29 '10 pol>eng odbiorca client pro closed ok - Sep 19 '09 pol>eng serwis i usługi maintenance and other services pro closed ok Asked | Open questions | Answered