Okapi plugin crash with valid .ts file
Tagapagpost sa thread: Michael Mestre
Michael Mestre
Michael Mestre
Pransya
Local time: 19:10
Ingles papuntang French
+ ...
Mar 30, 2013

Hello,

I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported
"

Als
... See more
Hello,

I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported
"

Also see the screenshot here:
http://michael.mestre.free.fr/upload/Screenshot_Okapi_plugin_TS_file.png

The .ts file is perfectly valid, I managed to open it without problems in the standalone Okapi/Rainbow tool, export it as an OmegaT project and then open this project with OmegaT. There was no issue at all.
However, I cannot use this solution for my project because the .ts file is split into contexts, and I need to preserve the structure. So I strongly prefer being able to work with the .ts file in OmegaT directly.

I am using OmegaT 2.6.3 with the Okapi plugin version 0.2 on Linux (Ubuntu 12.04).
The Java version is OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.12.3) (6b27-1.12.3-0ubuntu1~12.04.1)

Thank you in advance for your help !
Collapse


 
Didier Briel
Didier Briel  Identity Verified
Pransya
Local time: 19:10
Ingles papuntang French
+ ...
Okapi support is in the Okapi support group Mar 30, 2013

Michael Mestre wrote:
I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported
"

Also see the screenshot here:
http://michael.mestre.free.fr/upload/Screenshot_Okapi_plugin_TS_file.png

The .ts file is perfectly valid, I managed to open it without problems in the standalone Okapi/Rainbow tool, export it as an OmegaT project and then open this project with OmegaT. There was no issue at all.
However, I cannot use this solution for my project because the .ts file is split into contexts, and I need to preserve the structure. So I strongly prefer being able to work with the .ts file in OmegaT directly.

I am using OmegaT 2.6.3 with the Okapi plugin version 0.2

That's 0.20 (I was surprised by the "old" version).

Thank you in advance for your help !

The Okapi plugin is developed and maintained by Okapi.
The best place to get Okapi support is in the Okapi support group:
http://tech.groups.yahoo.com/group/okapitools/

Didier


 
Michael Mestre
Michael Mestre
Pransya
Local time: 19:10
Ingles papuntang French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 30, 2013

Thanks, I posted a message in that group.

 


Walang moderator na tanging nakatakda sa forum na ito.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Okapi plugin crash with valid .ts file






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »