Forum diskusi industry penerjemahan

Buka diskusi pada topik terkait terjemahan, interpreting dan lokalisasi

Posting topik baru Di luar topik: Ditampilkan Ukuran font: - / +

	Forum Topik Penulis Balasan Tampilan Posting terakhir
	General technical issues Problem joining proz.com Peter Motte 10:49 2 160 Zea_Mays 17:28
	Translation Theory and Practice AI Impact Iman Tahanan Feb 7 9 1,421 expressisverbis 17:21
	Translation news Gold Sponsorship at AITCO 2025: Strengthening connections in the translation industry N/A 15:20 1 41 Maria Laura Curzi 15:20
	CafeTran support Export the content of a Trados SDLXLIFF file ... without Trados! Hans Lenting 14:10 0 67 Hans Lenting 14:10
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Trados Hans Lenting Feb 5 7 970 Epameinondas Soufleros 12:35
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Segment Editors Hans Lenting Feb 3 2 682 Epameinondas Soufleros 12:29
	Poll Discussion Poll: The real challenge isn't AI itself; it's the clients' attitude toward AI. (Pergi ke halaman 1... 2) ProZ.com Staff STAF SITUS Feb 4 16 1,189 B&B FinTrans 11:52
	Poll Discussion Poll: If applicable, do you work exclusively as a freelancer? ProZ.com Staff STAF SITUS 08:10 1 109 Maria Teresa Borges de Almeida 11:01
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Glossaries Hans Lenting Feb 4 2 654 Hans Lenting 11:00
	Poll Discussion Poll: If you do, do you prefer playing video games in your native language? ProZ.com Staff STAF SITUS Jan 9 13 1,433 Gjorgji Apostolovski 10:22
	Poll Discussion Poll: How often do you experience burnout or emotional exhaustion due to your job? ProZ.com Staff STAF SITUS Feb 7 5 551 WolfgangS 09:54
	Off topic Annoyingly 'polite' clients Baran Keki Feb 3 10 2,489 Yasutomo Kanazawa 08:54
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 48) chance (X) Jan 10, 2007 707 789,047 ysun 03:01
	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10, 2024 6 2,624 Ekaterina Chashnikova Feb 7
	Money matters Is $3 per program minute for subtitle translation a fair quote? (Pergi ke halaman 1... 2) Alexandra Kudryavtseva Jun 5, 2019 25 21,394 Gjorgji Apostolovski Feb 7
	Office applications LibreOffice 25.2 is Out! Novian Cahyadi Feb 6 2 629 Novian Cahyadi Feb 7
	Scams Information regarding Hiregigs.org smoralestrad Jan 27 6 1,818 smoralestrad Feb 7
	Translators Associations Who has tips on events to collect ATA CE points Julia Glasmann Feb 7 0 261 Julia Glasmann Feb 7
	Proofreading / Editing / Reviewing How to fix the content of a website Nehad Hussein Apr 17, 2014 10 3,474 Zea_Mays Feb 7
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 268 234,183 Novian Cahyadi Feb 7
	Lighter side of trans/interp Just seen this on Twitter: how to recognize a translator. (Pergi ke halaman 1, 2... 3) Tom in London Jan 26, 2023 35 9,653 Novian Cahyadi Feb 7
	Translator resources Tool for amature podcast translation and voicover Sergej Bazylkko Feb 6 0 282 Sergej Bazylkko Feb 6
	Poll Discussion Poll: Has climate change ever affected your work routine? ProZ.com Staff STAF SITUS Feb 6 12 715 Cecilia Mattos Feb 6
	Albanian Nji analizë e shkurtër e sloganeve zgjedhore n'Kosovë Roland Lelaj Feb 6 0 278 Roland Lelaj Feb 6

	Fun with language Danish versus Swedish (Pergi ke halaman 1... 2) Robert Rietvelt May 31, 2021 23 9,613 Mijo Schyllert Feb 6
	Fun with language I'm only posting this because I have a cross to grind. Tom in London May 29, 2023 11 2,327 Mijo Schyllert Feb 6
	Scams Possible scam? Could use a little help Marcio Brito Feb 5 3 904 Dan Lucas Feb 6
	Business issues certification advise needed notary in France and Luxembourg Broadridge Feb 6 0 268 Broadridge Feb 6
	Business issues Fees for certification Andy S Feb 4 4 1,163 Maria Teresa Borges de Almeida Feb 6
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Conclusion Hans Lenting Feb 6 0 343 Hans Lenting Feb 6
	Translator resources Do you accept jobs that requre you to work online, having learned to use someone else's software? (Pergi ke halaman 1... 2) Tom in London Feb 2 26 5,333 Georgi Kovachev Feb 6
	CafeTran support ModernMT in CafeTran Espresso no longer available? David Creuze Feb 5 3 899 David Creuze Feb 6
	Scams Please be aware of "Next link Agency translation Team" / https://nextlinkagency.com! expressisverbis Feb 4 2 558 expressisverbis Feb 6
	OmegaT support 💡 How to Perform QA Checks in OmegaT? Novian Cahyadi Feb 5 2 658 Novian Cahyadi Feb 6
	OmegaT support 💡 How to Bind a Script to a Keyboard Shortcut? Novian Cahyadi Feb 6 0 317 Novian Cahyadi Feb 6
	Poll Discussion Poll: Have you ever conducted a customer satisfaction survey for your clients? ProZ.com Staff STAF SITUS Feb 5 6 643 Daryo Feb 6
	Business issues Invoice Alisha Rice Feb 3 8 1,448 Srini Venkataraman Feb 6
	Turkish Yardım lütfen Ali DENİZ Jan 27 2 805 Ali DENİZ Feb 5
	Scams Scam? damian rafael martinez vicente Feb 4 5 1,293 damian rafael martinez vicente Feb 5
	Portuguese Alguém do Brasil utiliza o Wise para receber pagamentos? Claudio Machado Junior Jan 5, 2023 9 3,529 Cecília Alves Feb 5
	AI for translators and interpreters Ai is coming to Wordfast Anywhere. Discover “Enhance” features and more Philippe Locquet Feb 3 1 579 Karina D'Emilio Feb 5
	Scams Seeking Advice on Esther Melio from Workspree and Lily Watson from Noble Path Law Firm (Pergi ke halaman 1... 2) Lamine Boukabour Nov 30, 2024 22 5,948 sahikatr Feb 5
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Samuel Murray Sep 24, 2019 282 270,368 Oleg V. Martynov Feb 5
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Tags Hans Lenting Feb 4 9 1,940 Epameinondas Soufleros Feb 5
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Mouse & Keyboard Hans Lenting Feb 5 1 614 Epameinondas Soufleros Feb 5
	Wordfast support +Tools (Plus Tools), a new style of CAT? (Free now). Very refreshing approach IMO! (Pergi ke halaman 1... 2) Philippe Locquet Dec 14, 2024 28 6,085 Philippe Locquet Feb 5
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150... 151) chance (X) Jul 31, 2003 2,260 3,522,486 ysun Feb 5
	Translation Theory and Practice How Misinterpretation of Rule Leads to Flawed Common Practices in Patent Translation Mohamad Ikhsan Feb 5 0 379 Mohamad Ikhsan Feb 5
	Scams Lazy and clumsy (Pergi ke halaman 1... 2) expressisverbis Dec 17, 2024 15 3,446 Maria Laura Curzi Feb 4

Subscribe to recent posts

Posting topik baru Di luar topik: Ditampilkan Ukuran font: - / +
= Posting baru, sejak kunjungan terakhir anda ( = Lebih dari 15 posting) = Tidak ada posting baru, sejak kunjungan terakhir Anda ( = Lebih dari 15 posting) = Topik terkunci (Tidak ada posting baru boleh dibuat)

Forum diskusi industry penerjemahan

Buka diskusi pada topik terkait terjemahan, interpreting dan lokalisasi

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Posting terkini | FAQ | Aturan | Moderator | Artikel berbasis pengetahuan

Your current localization setting

Indonesia

Select a language

More languages...

Forum diskusi industry penerjemahan

Forum diskusi industry penerjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language