Member since Aug '23

Working languages:
Dutch to French
Italian to French
Caroline Maupetit
traduction littéraire it-nl>fr

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 15:04 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
HistoryLinguistics
PhilosophyPsychology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2023. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website http://www.carolinemaupetit.com
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

I have a degree in literary translation from Italian and Dutch into French from the ISTI-Cooremans School of Translation and Interpretation (ULB) in Brussels. I specialise in literary translation (literary, academic and humanities translations). I also translate all your general texts in many fields (environment, tourism, leisure, personal development, history, pedagogy, psychology, linguistics...). I translate exclusively into French, my mother tongue. I would be delighted to work with you on new projects.

Keywords: italian, dutch, italien, néerlandais, français, french, littérature, traduction littéraire, académique, sciences humaines. See more.italian, dutch, italien, néerlandais, français, french, littérature, traduction littéraire, académique, sciences humaines, humanities, tourisme, tourism, general translation, traduction générale, literature. See less.


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: Dutch to French - Italian to French   More language pairs