What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
16:38 Jan 30, 2017
Lara Scheffer posting from ProZ.com shared:

Terms of Use and Privacy Policy for a Streaming Service, 7000 words

terms of use,english to portuguese,brazilian portuguese,streaming services,internet


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 7000 words
  • Internet, e-Commerce, Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
13:22 Jan 19, 2017
Lara Scheffer posting from ProZ.com shared:

Localizing a website for a marketplace/e-commerce platform, english to brazilian portuguese, 3,500 words

localization,internet,ecommerce,english to portuguese,brazilian portuguese


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 3500 words
  • Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
...
13:42 Nov 22, 2016
Lara Scheffer posting from ProZ.com shared:

Just started translating a manual for proton therapy equipment, English to Brazilian Portuguese, around 43,000 words.

medicine,proton therapy,english,portuguese,brazilian portuguese


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 43000 words
  • Medical (general), Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
...
14:40 Nov 14, 2016
Lara Scheffer posting from ProZ.com shared:

Subtitles for a telenovela (English to Portuguese)

subtitles,english to portuguese,audiovisual translation


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese