Available for new work again, so please feel free to get in touch :) I can currently fit in ~1,000 new words per working day (or ~3,000-4,000w if it's a review project).

Working on my biggest individual project to date: 82,383 words for an entire massive website. I love the opportunity and the company it's for, but I can only hope my other clients (and my friends and family and cat) can be patient with me – this is going to take more than a minute!

Localizing a travel app I personally use and really like! EN-FI, 4396 words in previously untranslated strings. What a treat. I love it when I get to be part of making a great product rock in the Finnish market as well.

Reviewing and updating old translations in the previously localized version of my client's app. Right up my alley!