The portugalski > angielski translators listed below specialize in the field of Fizyka. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
2
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
3
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in angielski Native in angielski
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
4
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
5
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angielski Native in angielski
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
6
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
7
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
8
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
9
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
10
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
11
Bernardo Gomes
Bernardo Gomes
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
12
BJC
BJC
Native in portugalski (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in portugalski, angielski Native in angielski
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
13
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
14
Keith Boak
Keith Boak
Native in angielski (Variant: British) 
telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
15
Fernando Tome
Fernando Tome
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, gaming
16
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
17
Diana Fortier
Diana Fortier
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
18
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19
Pedro Moreno da Costa
Pedro Moreno da Costa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Automatyka i robotyka, Energia jądrowa, Militaria/wojskowość, Energia elektryczna/energetyka, ...
20
Sofia Bruzzi
Sofia Bruzzi
Native in portugalski 
Poligrafia, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.