Freelance translators » Inggris ke Arab » Tek/Rekayasa » Keselamatan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Arab (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
2	Zahraa Omar Native in Arab (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
3	Abdelmonem Samir Native in Arab	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
4	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arab (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
5	Ola Hashem Native in Arab (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
6	Victorin (Vicky) Ramla Native in Arab (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
7	Mohamed Zidan Native in Arab	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
8	Barzan Ardalan Native in Arab , Kurdi	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
9	Dr. Khaled Jebahi Native in Arab (Variant: Tunisian)	Arabic, English
10	mona elshazly Native in Arab	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
11	Heba Salah Native in Arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
12	Noura Tawil Native in Arab	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
13	Shazly Native in Arab	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
14	Madeha Ghagary Native in Arab (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
15	Hani Hassaan Native in Arab (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
16	Hasmine Saifi Native in Urdu	ArrayKedokteran: Kardiologi, Tekstil / Busana / Mode, Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis), Media / Multimedia, ...
17	Angie Halloum Native in Arab (Variants: Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
18	Hassan Bekhit Hassan Native in Arab	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
19	Ibrahim Sabry Native in Arab	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
20	Nermeen Mohammed Saleh Native in Arab	ArrayOtomasi & Robotika, Manufaktur, Komputer (umum), Telekomunikasi, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,527,700pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.