Freelance translators » Inggris ke Polandia » Hukum/Paten » Rekayasa: Industri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Polandia , Prancis	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Kardas Tradu Native in Polandia	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
3	Justyna Zborowska Native in Polandia	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
4	Jacek Szczechowski Native in Polandia	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
5	Jacek Mozdyniewicz Native in Polandia	technical translation, software & website localization, reliable delivery
6	Ewa Stoch Native in Polandia	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
7	Jan Kozłowski Native in Polandia	technical translations
8	Ewa Szymanowska Native in Polandia	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
9	Malgorzata Kurowska Native in Polandia	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
10	Piotr Zięba Native in Polandia	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
11	T&I Portfolios Native in Jerman	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Maciej Pomorski Native in Polandia	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
13	Karol Grzelak Native in Polandia	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
14	Jaroslaw Michalak Native in Polandia	software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
15	Witold Wiechowski Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
16	LingoConsult Native in Bulgaria	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Piotr Ksiazek Native in Polandia	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
18	Kamil Stachowicz Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
19	PanPeter Native in Polandia (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
20	Adam Jarczyk Native in Polandia	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.