Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Pemasaran » Masak-memasak / Kuliner » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sílvia Cristina Tavares Native in Portugis (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
2	Oda Schwab Native in Inggris (Variants: US, UK) , Spanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
3	Inés Pérez Lameiro Native in Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
4	Summer Roberson Native in Inggris (Variants: US South, UK)	Array
5	JEFERSON REGINATO Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Array
6	Nathan Vymyslicky Native in Jerman (Variant: Germany) , Spanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
7	Miquel Gomez Besos Native in Katalan (Variant: Oriental) , Spanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8	sandra carrazzoni Native in Spanyol (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
9	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
10	Lore Muniain Native in Spanyol , Basque	Array
11	Rubén Méndez Suárez Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
12	Cecilia Civetta Native in Spanyol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Ramon de Barros Leonel Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Inggris (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
15	Marta Veiga Bautista Native in Spanyol , Galicia	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
16	Laura T. Native in Spanyol , Inggris	Array
17	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanyol , Italia	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
18	Martijn Kraal Native in Belanda , Denmark	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
19	Alexandra Sarmento Native in Italia , Portugis	Array
20	Douglas Caetano Native in Portugis (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.