Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Pemasaran » Geologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberto Rey Native in Inggris , Spanyol	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
2	Fabio Descalzi Native in Spanyol	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
3	Noélia Santos Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
4	Carl Stoll Native in Inggris , Spanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5	Miquel Gomez Besos Native in Katalan (Variant: Oriental) , Spanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
6	dcaralo Native in Spanyol , Katalan	Array
7	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungaria	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
9	Tradupla SLU Native in Spanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
10	Juan Fonseca Guerrero Native in Spanyol (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
11	Souhel Salloub Native in Prancis , Spanyol	Array
12	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Inggris (Variants: UK, US) , Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
13	expressiontrad Native in Portugis , Inggris	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
14	Laureana Pavon Native in Spanyol , Inggris	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
15	Naara Oliveira Native in Portugis	Array
16	Cesar Serrano Native in Inggris (Variant: US) , Spanyol (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
17	Fernando Herculano Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
18	Leonardo Locatelli Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
19	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanyol , Inggris	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
20	Vinícius dos Santos Native in Portugis	Array

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,000pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.