Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Sains » Komputer: Sistem, Jaringan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Inggris , Prancis (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Eliezer Tavor Native in Spanyol , Ibrani	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
3	Karinemm Native in Inggris , Portugis , Spanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
4	Laura Cordero Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
5	Monica Neri Native in Spanyol (Variants: Mexican, US)	Array
6	Kimberlee Thorne Native in Inggris (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
7	Sonia Mendes Native in Portugis (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
8	Nathan Vymyslicky Native in Jerman (Variant: Germany) , Spanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
9	Maria Patricia Miguel Cors Native in Spanyol , Portugis , Prancis	Array
10	Gabriela Acosta Native in Spanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
11	Eduardo Acuña Native in Spanyol	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
12	Colin Speed Native in Inggris (Variant: UK)	English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
13	Robert Puscoiu Native in Rumania (Variant: Romania) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14	Ignacio Urrutia Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
16	Jessica Matthews Native in Inggris	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
17	Bruno Dutra Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
18	Patricia Verdaguer Native in Spanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
19	Maria Corinaldesi Native in Spanyol	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
20	Claudia Regina Native in Portugis (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,700pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.