The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		French translation
7-substituted (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-methylxanthines libraries		banques de (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-méthylxanthines substituées en position 7
70 ppm total alkalinity		alcalinité totale à 70 ppm
9 aminoacid span		séquence de 9 acides acides aminés
9-pivaloyloxymethyl-3,7-dimethyluric acid		acide 9-pivaloyloxyméthyl-3,7-diméthylurique
95th centile dose		dosage ou dose au quatre-vingt-quinzième centile ou percentile
99.9 trace metal		teneur en métal de 99,9 %
a 0.01 to 2.0% by weight aqueous solution		solution aqueuse de 0,01 à 2,0 % en poids de l’agent de démoulage
a 5% hydrogen peroxide water		eau oxygénée à 5% ou à 10 volumes
a bulk reaction		(dans un système de) réaction chimique en masse
a lithium M1 phosphate compound		composé de phosphate de lithium M1
a plurality of addressable locations		de multiples zones adressables
a polar head and a non-polar tail		une tête polaire et une queue non polaire
a potentiostatic AC impedance method		méthode potentiostatique d'impédance à courant alternatif (CA)
a profile fitting		ajustement du profil
a resin matrix infused into the carbon fiber		fibre de carbone imprégnée avec une matrice organique / de résine
a shrinking gel surface layer		couche superficielle de gel rétractible	orgogozo
Entered by: orgogozo
a wax-fusion enhancer additives		additifs favorisant la fusion de la cire
a.i.		Active Ingredient	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
abrasive wheel		meule (abrasive)
absorbed duty		l'énergie absorbée
accelerated by heat		accéléré par la chaleur
accept tooling		accepte le ponçage /polissage/lustrage
acceptable concentration notes		Notes sur la concentration admissible	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
acetaldehyde ammonia trimer trihydrate		trihydrate trimère de 1-aminoéthanol
aceton soluble content		teneur soluble dans l'acétone
acetyl polymer resin		résine de polymères acétylés
acetylene oxide		oxyde d'acétylène
acidic crashing agent		agent précipitant acide
ACRYLIC MODIFIED ALKYD RESIN		résine alkyde modifiée par un acrylique
ACRYLONITRILE-BUTYL ACRYLATE-VINYL ACETATE POLYMER		polymère acétate de butyle/acrylonitrile/acrylate de vinyle
Activated Sludge Respiration Inhibition Test		Essai (Test) d'inhibition respiratoire des boues activées
Acute LC50/EC50 values		valeurs aiguës LC50/EC50
acyl anion equivalent		équivalent d'anion d'acyle
adapts a value		assume une valeur
advanced acid concentrated dry powder		formule avancée d'acide en poudre sèche concentrée
aggraded		aggradation (cristalline)	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
air hood, tornado filter packs		cagoule à adduction d'air, cartouches filtrantes Tornado
air milled powders		poudres broyées par jet d'air
Alcohol Reference Solution		solution d\'alcool de référence
alkaline earth halates		halogénates d'alcalino-terreux

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 33 Next »