The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		French translation
cross-linking / cross-link		liaison réticulaire
cross-streaked		inoculé par ensemencement en stries croisées
cure test		contrôler la propreté
cured properties		propriétés de durcissement
curing		durcissement	CFournier
Entered by: CFournier
current of clean, dry air		flux d'air sec et propre
custom IP67 carrying case		mallette de protection ip67 personnalisée
Cut-off Standard		contrôle ou étalon de valeur seuil
cutoff limit		seuil de rétention maximal (des molécules)
cyclometallated		cyclométallé	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
d.o.		oxygène dissous
D10/D90		premier/dernier décile
dark content		contenu noir
deal with concentrated perchlorate waste		traiter les déchets riches en perchlorate
dechlorination		déchloration
decreased transaminase and renal Na,K-ATPase		LOAEL ou DMENO baisse de la Na,K-ATPase rénale et des transaminases
deep slides		lames/plaques à cavité
degrading chemical compounds		décomposition des composés chimiques
degree-level skills		les compétences obtenues avec / correspondant à leur diplôme
deionizer cartridge		cartouche de désionisation
Deltamethrin Technical		produit technique deltaméthrine	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
demand		taux requis/nécessaire
demi-water		eau déminéralisée
dependent		NAD-dépendante
designer amino acids		acides aminés synthétisés sur mesure
dew point control separation train		chaîne (train) de séparation du contrôle de point de rosée
DHP HM resin		Résine DHP HM
diagram RX spectrum (DRX)		diagramme de diffraction (ou diffractogramme) des rayons X	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
Diammonium salt of Zinc		sel de diammonium de zinc-EDTA
didodecyldimethyl ammonium bromide		le bromure de didodecyldimethylammonium (DDAB)	liz askew
Entered by: liz askew
diethoxyphosphoryl ethyl triethoxysilane		diéthoxyphosphoryl-éthyl-triéthoxysilane
digested (aged)		macéré (vieilli)
digestion blank		blanc de digestion
digestion chambers		chambres de digestion	thierry niderman
Entered by: thierry niderman
dilead		2 atomes de plomb dans la molécule	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
dimeadowfoam amido ethylmoniun methosulfate		méthosulfate d'éthylmonium amidon dimeadowfoam
dimer isomers 5 and 6		isomères 5 et 6 du dimère
Dimethyl Ethyl Ammonium Ethosulfate		diméthyl ethyl éthosulfate d'ammonium
dimethyl iron		diméthylfer	CFournier
Entered by: CFournier
diode-array spectral		analyse des données spectrales par détecteur à barrette de diodes

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 33 Next »