The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		French translation
toolbox		une interface d\'information \"boîte à outils\"
toothed		queue d\'aronde
top hat section		profilé oméga
top mats of slab reinforcement		radier/chape supérieur(e)s de l'armature des dalles
Top of electric level luffing crane		sommet de la grue électrique à flèche relevable et déplacement de la charge à niveau constant
top of grating		haut de grille/caillebotis
Top of rough concrete elevation		maximum de hauteur du béton brut
Top soil grip layers		couches d\'accroche pour la couche arable
Top-spooled		Enroulé par le haut	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
torque requirements for (fasteners)		couples de serrage requis pour ....
Total design destabilizing moment		moment de déstabilisation nominal total
traced cable		câble pour (système de) traçage électrique
track saw		scie murale	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
track set		jeu de rails
trade and foul (wastewater)		effluents industriels et domestiques	Nathalie Elson
Entered by: Nathalie Elson
trade ticket		certificat de qualification
Traduction d'OBT (Open Book Tender) > OBT Work et OBT Contract ?		appel d'offres ouvert, contrat suite à un appel d'offres ouvert
trafficked		soumis au passage des engins de chantier
trailer floor		plancher	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Transformer Bay		cellule pour transformateur(s)
transit		niveau théodolite / théodolite de chantier
Transmission Capability Statement		Énoncé de principe de la capacité de transport	Alain Rondeau
Entered by: Alain Rondeau
Transoms		traverses
transportation temporary shift-way		aire temporaire de ripage
travel suspension		suspension de/du déplacement (outil)	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
tread resistant base		support solide sur lequel on peut marcher	CATHERINE ERNST
Entered by: CATHERINE ERNST
treated timber batten		lattes de bois traité
treatment train		séquence de traitement
trench and fill		enfouissement en tranchée
trench drain		tranchée drainante	Marc Rizkallah
Entered by: Marc Rizkallah
trestle		portique / chevalet
tri-square		équerre de menuisier
trickle ventilators		grilles d\'aération
trim (plumbing)		accessoires / éléments auxiliaires	Marc Rizkallah
Entered by: Marc Rizkallah
trimmer router bit		fraise à chanfreiner pour toupie
Trimming		détourage
Trimming		Talutage
triple braid		câble à trois torons
true grade		un nivellement précis
truss ceiling		plafond à ossature apparente/plafond à chevron

• « Previous
• 1
• ...
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Next »