The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		French translation
air/oil spot lubrication system		système de lubrification à points (air/huile)
airbellow		soufflet pneumatique
aircraft roll plane		alignement avec le plancher de l'avion
airdrops		Chutes
Airend		côté sortie air
Airflow override system		système de dérivation du débit d'air
airline products		Produits destinés à l'aviation ou au secteur aérien
airshaft		mandrin pneumatique
All the way down		Descendu au maximum
Allowable Run-out T.I.R		indicateur total de faux-rond acceptable
allowances		jeu
Allowances		tolerances
allowing the air flow to the rear wing to be maximised		permettant la maximisation du flux d'air au niveau de l'aile arrière	Karen Riggio
Entered by: Karen Riggio
Aluminium mills		laminoirs aluminium
Ammo		munitions
amp. cover		couverture (capot,...) d'amplificateur
AMPERE LIMIT CHANGE METHOD		méthode de changement de limites d'ampères
an air comb		peigne à air
an audio test drive		un cycle d'essai audio
an inlet that draws refrigerant inward		un orifice d'entrée par lequel pénètre le fluide réfrigérant / frigogène
an operationnal setting		réglage (de fonctionnement)	Lorraine Dubuc
Entered by: Lorraine Dubuc
and then leaded		puis plombée
and where		et... le cas échéant	Tony M
Entered by: Tony M
angle at 1:4 (1 out and 4 up) etc.		selon la règle la règle 1:4 (ex: échelle de 4 mètres de hauteur, base de l'échelle à 1 mètre du mur)
angle bar		cornière
Angle frame		cadre en cornières
Angle wing (wear)		(usure) aux angles/sur les angles des ailettes
angled upward from the horizontal at their ends		inclinés vers le haut à leurs extrémités par rapport à l'horizontale
angles		cornières
angular cutter		fraise d'angle
Aniline range		plage d'aniline, niveau d'aniline
annular barb members		couronnes crantées
Anti clamp		tige anti-bloquante
Anti Double Pedalling		dispositif empêchant l'utilisation simultanée des pédales de frein et d'accélérateur
anti-after-fire solenoid		électrovanne/solénoïde anti-auto-allumage
Anti-blank fire interlock		Verrouillage anti tire à blanc
anti-creep		dispositif anti-dérive
anti-scald valve		vanne mélangeuse anti-brûlures
anti-spin lug		languette(oreille) antivrille
Anti-spoiling plate		plateau de récupération

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 112
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 112 Next »