The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى فرنسي الاتصال عن بعد Translation Glossary

أنجليزي term		فرنسي translation
bold design		design audacieux/novateur/innovant
boom adapter		adaptateur pour perche (girafe)	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Bootstrapped entrepreneurs		Les entrepreneurs auto-financés	Marie Martin
Entered by: Marie Martin
break performance		Résistance à la rupture
Breakthrough		percée
BREW-enabled phone		téléphone compatible brew
Bridge Conference		visioconférence (utilisation d\'un pont de conférences audio vidéo)
bridged appareance		représentation multiplée, point d'accès multiple
Bridged extensions		postes en dérivation (pontés)	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
broad arc of reception		angle de réception large
Broadcast bearer		support de diffusion
Broadcast Communications Division		section diffusion et communications	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
broadcast spectrum		spectre des fréquences de radiodiffusion
broadcast storm protection		protection contre les tempêtes de diffusion (broadcast storm)
broadcasting assignment		attribution de fréquences (de radiodiffusion) dans la bande AM
brought back off hold		quand l'appel est repris d'une mise en attente
bucket		panier
Building Grounding Electrode Conductor		conducteur de [mise à la] terre du bâtiment
building steel		acier structurel	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
Bulk entry		entrée en bloc
bulkhead mounting		montage en traversée de cloison
bullet charger		chargeur allume-cigare
burn off		graver sur support physique / matériel	Tony M
Entered by: Tony M
burner phone		portable jetable	Martin Hoffman
Entered by: Martin Hoffman
Burst cutting area		BCD ou zone circulaire centrale d'étiquetage ou code bar sur DVD ou CD
burst forming		formation de rafales
Business development consultant		expert-conseil/consultant en développement des affaires/en expansion d'entreprise
business intelligence		veille économique
business lounge experience		expérience/ambiance Espace Affaires
by appointment viewing		visionnage personnalisé
cable		télégramme
Cable and pole trailer		remorque pour poteau et câble
cable records		Registres de câblage/de câbles
cable top		extrémité du câble
cal coil		bobine/serpentin de calibrage/ calibration /d'étalonnage
call drop		abandon des appels /déconnexion communication
call monitoring		supervision des appels
Call Number Identifier (CNI) a.k.a. ‘My Contacts’		Afficheur du numéro/du nom ou Identification de l'appelant
call origination fee		coût/prestation de départ d'appel	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
call paging		recherche d\'appel(s)	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »