Glossary entry

Indonesian term or phrase:

Daftar Dispensasi Kelahiran Catatan Sipil

English translation:

Civil registry birth certificate dispensation list

Added to glossary by Regi2006
Jun 20, 2012 12:26
11 yrs ago
14 viewers *
Indonesian term

Daftar Dispensasi Kelahiran Catatan Sipil

Indonesian to English Bus/Financial Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Birth Certificate
Dari Daftar Dispensasi Kelahiran Catatan Sipil untuk Warganegara Asli di .....

List of Birth Certificate Dispensation Civil Registry?

Discussion

Hikmat Gumilar Jun 20, 2012:
Reference 2 (Huk) pengecualian tindakan berdasarkan hukum yang menyatakan bahwa suatu peraturan perundang-undangan tidak berlaku untuk suatu hal yang khusus (dalam hukum administrasi negara);

Jawabannya di sini http://www.proz.com/kudoz/indonesian_to_english/law_general/...

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

Civil registry birth certificate dispensation list

This "sounds" the best to me, would need some more context to make a more educated guess.
Peer comment(s):

agree Ahmad Ridwan Munib : I think, "this is true".
2 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search