Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
keberpihakan
English translation:
partiality
Indonesian term
Indonesia
>15 Years of Translation Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian
keberpihakan
| 3 | partiality |
Hikmat Gumilar
|
| 3 +3 | siding with |
Indra Sofyar
|
| 5 | bias towards |
Suzan Piper
|
| 4 | concern about/for |
Regi2006
|
| 3 | preference |
Hadiyono Jaqin
|
Aug 18, 2007 22:50: Hikmat Gumilar changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
partiality
--------------------------------------------------
Note added at 9 menit (2007-08-12 13:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
privilege, preferential
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
preference
concern about/for
My Concern for the people of Palestine. by Amanda White. I am American. I live in Palestine. I feel for my people and our country. ...
www.mediamonitors.net/amandawhite1.html
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
siding with
IMHO
| agree |
ErichEko ⟹⭐
12 hrs
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
13 hrs
|
| agree |
Ikram Mahyuddin
: oke
1 day 18 hrs
|
Australia
award winning Indonesian translator
Native in: English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...