话题中的页数:   < [1 2 3] >
Англо-русский словарь "МультиЛекс" бесплатно
论题张贴者: Igor Savenkov
Igor Savenkov
Igor Savenkov  Identity Verified
俄罗斯联邦
Local time: 05:42
正式会员 (自2007)
English英语译成Russian俄语
主题发起人
Еще справочка Dec 15, 2009

Я устанавливал Мультилекс без звуковых файлов - со всеми потрохами он у меня весит 114 МБ. Каждый из двух звуковых файлов (для русских и английский слов) тянет в районе 110-115 МБ.

В папочке dictionaries у меня 82 файла.

[Редактировалось 2009-12-15 20:39 GMT]


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
乌克兰
Local time: 05:42
正式会员 (自2008)
English英语译成Russian俄语
+ ...
а где словари? Dec 15, 2009

по ссылке мы качаем дистрибутив движка... а сами словари? или они грузятся при установке?

 
Vitals
Vitals  Identity Verified
立陶宛
Local time: 05:42
English英语译成Lithuanian立陶宛语
+ ...
Сергею Dec 15, 2009

После загрузки при запуске появится окошко "загрузить" и предложит выбор комплекта дополнительных словарей и надо выбрать Англ. Делюкс, остальные - вроде платные

 
Stanislav Korobov
Stanislav Korobov  Identity Verified
乌克兰
Local time: 05:42
正式会员 (自2008)
English英语译成Russian俄语
+ ...
Спасибо, Игорь! Dec 15, 2009

**

 
Valery Kaminski
Valery Kaminski  Identity Verified
白俄罗斯
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Дзякуй! Спасибо! Thank you! Dec 15, 2009

У меня висела вторая версия, 7 словарей. Очень часто выручали. Теперь седьмая. Будем осваивать!

 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
乌克兰
Local time: 05:42
正式会员 (自2008)
English英语译成Russian俄语
+ ...
долго... Dec 15, 2009

пользовался "четвертой" и был несказанно рад... потом поставил "пять" и она сразу вызвала острый желудочный спазм... с тех пор только 4.... увидев "пятерку", решил, что упадок будет стремительным... а тут, глядишь, уже и "семь" родилась... как время бежит... а я и не в теме...

 
enrustra
enrustra
爱沙尼亚
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Спасибо, Игорь! Dec 15, 2009

Я пользуюсь только Мультитраном и Гуглом, однако, когда с интернетом проблемы или Мультитран перегружен, тогда такой словарь может сильно выручить. Возможно, со временем открою для себя и другие преимущества этого словаря. И если польза будет реальная, а цена не заоблачная, так можно и купить платную версию. Считаю, что мастер не должен жалеть денег на хорошие инструменты. Мультитран на диске я тоже в свое время купил, но в инетовской версии он намного функциональнее.

 
Alexander Ryshow
Alexander Ryshow  Identity Verified
白俄罗斯
Local time: 05:42
German德语译成Russian俄语
+ ...
Спасибо Dec 15, 2009

большое!

 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
俄罗斯联邦
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Олег, Dec 16, 2009

Oleg Delendyk wrote:

А на самом деле? Что скажет Николай!
Месяца два назад я получил такое предложение. Скачал. В АР словаре оказалось 19,5 тыс слов.


Я не являюсь экспертом по МультиЛексу. Посмотрим. Пытаюсь "в рамках новогоднего предложения" скачать дополнительные словари, пока не удается.


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
乌克兰
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
После скачивания Dec 16, 2009

на диске обнаруживаются два файла:
muitilex_deluxe_eset_exe и
Multilex_PC.exe

Какой из них запускать?


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
乌克兰
Local time: 05:42
正式会员 (自2008)
English英语译成Russian俄语
+ ...
первый, конечно Dec 16, 2009

А второго у меня не обнаружилось. Вы как-то не так качали? Там по ссылке 1 файл приходит. Ссылка же одна.

Тут другой вопрос. После установки он качает словари.
Как бы их сохранить, чтобы при следующей установке снова не качать?
Волшебная дверца может так же волшебно и закрыться...

[Редактировалось 2009-12-16 08:49 GMT]


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
乌克兰
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Второй Dec 16, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

А второго у меня не обнаружилось. Вы как-то не так качали? Там по ссылке 1 файл приходит. Ссылка же одна.

у меня остался от предыдущей установки НР словаря.


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
乌克兰
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Как устранить Dec 16, 2009

всплывающие окна?

 
Rodion Shein
Rodion Shein  Identity Verified
俄罗斯联邦
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Всплывающие окна Dec 16, 2009

Oleg Delendyk wrote:

всплывающие окна?


На вкладке «Настройки» нажмите кнопку «Всплывающий перевод» и снимите все флажки.

[Edited at 2009-12-16 11:39 GMT]


 
Maria Korolenkova
Maria Korolenkova
俄罗斯联邦
Local time: 05:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Спасибо за ссылку! Dec 16, 2009



[Edited at 2009-12-16 11:39 GMT]


 
话题中的页数:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Англо-русский словарь "МультиЛекс" бесплатно


Translation news in 俄罗斯联邦





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »