Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 21 '23 fra>deu capter de la valeur Wert schöpfen / Wertschöpfung pro just_closed no - Sep 2 '20 fra>deu sous forme de boutade so mal als Spaß pro closed no 4 Jul 9 '19 fra>deu L.C.R. Lettre de Change Relevé = eingezogener Wechsel pro closed ok 4 Jul 9 '19 fra>deu sur un an pro Jahr, jährlich, p.a., für ein Jahr pro closed ok - Nov 25 '18 fra>deu la valeur de réalisation déduction faite des frais professionnels de vente, ... Verkaufswert nach Abzug der professionellen Verkaufskosten pro just_closed no 4 May 26 '17 fra>deu option d'achat (siehe Satz) Kaufoption pro closed ok 4 Jan 17 '16 fra>deu pour le compte de für (hier) pro closed ok 4 Nov 26 '15 fra>deu débit (hier) Belastung pro closed ok 4 Jul 5 '15 fra>deu actionnaires salariés en direct Arbeitnehmeraktionäre mit Direktbeteiligung pro closed ok 4 Jun 4 '15 fra>deu K€ T € pro closed ok - May 10 '14 fra>deu habilité à la faire dazu ermächtigt pro just_closed no - Oct 10 '13 fra>deu plus ou moins plus/minus 10 % pro closed ok 4 Jun 22 '13 fra>deu observatrice Beobachterin pro closed ok - Aug 17 '12 fra>deu sur une ligne téléphonique enregistrée auf einer Amtsleitung pro just_closed no 4 Jun 8 '12 fra>deu soldes créditeurs de banque Habensaldi pro closed ok - May 12 '12 fra>deu réitérer des prêts Kredite neu auflegen pro closed ok - Jan 19 '12 fra>deu sont provisionnés sind gedeckt pro closed no - Jan 16 '12 fra>deu droits de garde offerts keine Aufbewahrungsgebühr pro closed no - Jun 9 '11 fra>deu décalages d'affectation Verschiebung bei der (Budget)zuweisung pro closed no - Nov 25 '10 fra>deu 45 jours fin de mois 45 Tage/Monatsende ab Rechnungsdatum pro closed ok 4 Oct 21 '10 fra>deu domiliciation Domizilierung pro closed ok - Oct 5 '10 fra>deu "Compte chèque postal banque" Postscheckkonto / Bankkonto pro closed ok - Oct 1 '10 fra>deu publié en temps continu ständig veröffentlicht pro closed ok - Sep 12 '10 fra>deu pointu spezifisch pro closed no - Jul 27 '10 fra>deu bordereau de dépot Scheckeinreichung(sschein) pro closed ok 4 Jun 10 '10 fra>deu assimilées aux parts anciennes den alten Anteilen gleichgestellt pro closed ok 4 Jun 9 '10 fra>deu souscrire et libérer en numéraire zeichnen und bar einzahlen pro closed ok 4 May 17 '10 fra>deu processus d'arbitrage Entscheidungsverfahren pro closed ok - Apr 23 '10 fra>deu recherche fondamentale Grundlagenforschung pro closed ok - Dec 28 '09 fra>deu s'établir à l'équilibre die sich beim Gleichgewicht einpendelt pro closed ok - Dec 7 '09 fra>deu exercice clos le 31 mars 2009 Kontenprüfer pro just_closed no - Dec 5 '09 fra>deu composant entrant dans la fabrication des produits Rohstoffe und Komponenten pro just_closed no 4 Dec 6 '09 fra>deu valeur brute Rohwert pro closed ok 4 Dec 4 '09 fra>deu profit d'exceptionnel d'impot sur les societes Einsparung pro closed ok 4 Dec 3 '09 fra>deu Relicat Relikat pro closed ok 4 Dec 3 '09 fra>deu caractère approprié Angemessenheit pro closed ok - Dec 2 '09 fra>deu intérêts financiers Absetzung der Zinsen ... pro closed no - Dec 2 '09 fra>deu redéploiement commercial kaufmännische Entfaltung pro closed ok - Dec 1 '09 fra>deu sous-dimensionné (management) unterdimensioniert pro closed ok - Dec 1 '09 fra>deu découvert bancaire Banküberzug pro closed no 4 Nov 24 '09 fra>deu ajuster à l'unité auf-/abgerundet pro closed ok Asked | Open questions | Answered