Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Lima - Peru

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lima - Peru".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Rocío Aguilar Otsu
Rocío Aguilar Otsu  Identity Verified
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
Mmm.. qué bueno Aug 18, 2003

Pero todavía faltan 3 personas más...estaré esperando, gracias!
 
Pamela Peralta
Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
se confirma la fecha del Powwow Aug 18, 2003

para el este sábado 23 de agosto.
 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 23:06
English to Spanish
+ ...
Verificación de Identidad Aug 18, 2003

en "Howtos" hay una forma de verificar identidades para Proz en powwows. Podríamos aprovechar y hacerlo también.
 
Emilio Gironda
Emilio Gironda  Identity Verified
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
Cómo llegar...! Aug 18, 2003

POr favor Pamela, la dirección exacta y algunas referencias para llegar bien.
 
Pamela Peralta
Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
Verificación de Identidad Aug 19, 2003

Les comunico sobre este tema más adelante o el sábado.
 
Pamela Peralta
Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
Dirección Aug 19, 2003

A todos los que no estuvieron en el primer Powwow les voy a enviar un croquis de cómo llegar a mi casa y las referencias.
 
Rocío Aguilar Otsu
Rocío Aguilar Otsu  Identity Verified
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
Bueno, ya me contarán cómo les fue Aug 19, 2003

Esta cena también es muy importante para mí y no puedo faltar, así que definitivamente, nos vemos en el 3er powwow, que espero que sea pronto... ¡Diviértanse!
 
Pamela Peralta
Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
Verificación de Identidad Aug 19, 2003

Está confirmado, podré verificar la identificación de los que asistan a este Powwow. Esta es parte del mail de Henry con respecto a este punto.

The important things to understand when you are verifying identities are these:

(1) You can only verify the identities of those you meet in person and,

(2) You must see a photo ID

Así que no se olviden sus DNIs
 
Pamela Peralta
Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 16:06
English to Spanish
+ ...
la hora Aug 23, 2003

por si acaso, aunque la hora está indicada arriba, la reunión es a las 6 pm, hora exacta
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lima - Peru






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »