Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 22:22
angielski > niemiecki
+ ...
@Herbert Apr 7, 2004

Hörrens, wat hess du denn mit dinne Umlaute gemaat??

 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2003

niderlandzki > niemiecki
Hi Herbert! Apr 7, 2004

Hier steckst du also! Hab dir schon am 31.3. ne Mail geschickt. Meldest du dich mal? Gruß Steffi
P.S.: Bis Berlin kann ich nicht warten


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2002

angielski > niemiecki
+ ...
Hallo Leute, nu is aber man jut ... Apr 7, 2004

... will sagen, tauscht Euch über Privates auch privat per Email aus - diese Liste sollte eigentlich eher Powwow-relevanten Infos vorbehalten bleiben, meint

Steffen

P.S. Es kamen verschiedentlich schon ein paar genervte Klagen bei mir an (ne, Herbert? - nix gegen Deine Mundartpflege, aber die können wir live beim Powwow dann doch besser praktizieren)


 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 22:22
angielski > niemiecki
+ ...
@Steffen Apr 7, 2004

Mmm??!!
Ich hoffe, Du hast das damals mit dem Sportbootführerschein auch geschrieben. Oder hast Du nicht?
Genervte dürfen mich auch direkt anschreiben


 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Kanada
Local time: 13:22
angielski > niemiecki
+ ...
Danke für die Tipps Apr 7, 2004

für preiswerte Übernachtungen, Steffen- hab grade erfolgreich gebucht (nach 7 Absagen, weil alle Welt scheinbar ueber Himmelfahrt nach Berlin will!)

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2002

angielski > niemiecki
+ ...
Ja, Günther, aber wie immer... Apr 8, 2004

... macht's die Masse, und irgendwann ist ein kritischer Punkt erreicht

 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 22:22
angielski > niemiecki
+ ...
Masse??? Apr 8, 2004

Hast Du auf dieser Seite mal "gegoogelt"? Vergleich doch mal Masse (Schein) gegen Masse (Kölsch).
Nebenbei halte ich solche "Hinweise" für völlig überflüssig. Maximal 50% der Kommentare haben direkt mit dem Powwow zu tun. Also was soll der "Kinderkram"?


 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
angielski > niemiecki
+ ...
@Günther Apr 9, 2004

Lass es, Günther! Leicht anarchistisch angehauchte Bemerkungen über Dialekte oder Toiletten sind eben politisch nicht so korrekt wie Hunderte von hoch interessanten Beiträgen über irgendwelche Bootsführerscheine. Das ist unverfänglich und daher kein Problem (nichts für ungut, Kristin & Rod, würde ich auch diesem Hobby frönen, hätte ich bestimmt mit geschwafelt...)

 
Helga Humlova
Helga Humlova  Identity Verified
Austria
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > niemiecki
+ ...
Kann leider doch nicht kommen. Apr 13, 2004

Ganz so "leider" ist es ja nicht, es kam ein Urlaubsangebot auf uns zu, das wir einfach nicht ablehnen konnten.
Hoffentlich kann ich dann nächstes Jahr wieder dabei sein.
Helga


 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
angielski > niemiecki
+ ...
Workshop "Finanzen"? Apr 15, 2004

Hi,
ich wurde von ein paar Leuten darauf angesprochen, ob man im Rahmen des Powwow einen Workshop zum Themenbereich "Finanzen" machen könnte. Das mache ich gerne - entsprechendes Interesse vorausgesetzt. Zur Prüfung der Resonanz und ggf. zur Vorbereitung stelle ich einen Thread ins deutsche Forum.

Gruß Ralf


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2002

angielski > niemiecki
+ ...
Das Thema Finanzen stößt offenbar auf große Resonanz... Apr 17, 2004

... siehe http://www.proz.com/topic/20378.

Deshalb sollten wir Ralfs Angebot als offiziellen Schwerpunkt der Agenda ansehen (Beginn ca. 16.00 Uhr, Dauer ca. 1 Std.), um den sich dann alles Informelle(re) gruppiert.


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2002

angielski > niemiecki
+ ...
@ Patrick: Nicht nur alte, ... Apr 20, 2004

... sondern auch neue Hasen und Häsinnen sind herzlich willkommen!

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2002

angielski > niemiecki
+ ...
@ Hans (DSC) ... Apr 21, 2004

... nanu, hast Du Dich doppelt eingetragen? Oder kommt noch jemand von DSC mit?

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2002

angielski > niemiecki
+ ...
Hans: Sehe gerade anhand der Liste,... Apr 21, 2004

... das meine Frage wohl überflüssig war

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Niemcy
Local time: 22:22
Członek ProZ.com
od 2002

angielski > niemiecki
+ ...
Hans: Sehe gerade anhand der Liste,... Apr 21, 2004

... dass meine Frage wohl überflüssig war

 
Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »