| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Schwerin - Germany
|
|---|
| |
| Übernachtungs-Infos wären gut | Jun 14, 2004 |
Ich habe vor einiger Zeit eine Buchungsanfrage an das Gästehaus geschickt, aber die scheint irgendwie verloren gegangen zu sein. Ich würde sofort fest buchen.
| | | |
| Telefonnummer Seglerverein | Jun 16, 2004 |
Ich habe mir ein Einzelzimmer im Seglerverein gebucht. Tel: 0173 825 92 16.
| | | |
Rod Darby (X) 
Ghana
Local time: 14:44
German to English
+ ...
| Übernachtung | Jun 18, 2004 |
lt. Harry_B ist der Segelverein aber jetzt ausgebucht. Und ich dachte Schwerin ist leer am 24.7! ("Ein Maskenball" wird bis zum 18.7 auf dem Platz vor dem Museum gegeben).
Gut, Schwerin-Info hat die Rufnummer 0385/59252-12 oder -13. Es wäre gut, wenn Ihr Hotels in der Innenstadt nehmen würdet. Wenn die wirklich alle dicht sind, könntet Ihr beim Trend Hotel in Banzkow anklingeln (03861/5000), habt aber bitte Verständnis dafür, dass ich mich vor Jahren gegen den Beruf des Taxifahrers en... See more lt. Harry_B ist der Segelverein aber jetzt ausgebucht. Und ich dachte Schwerin ist leer am 24.7! ("Ein Maskenball" wird bis zum 18.7 auf dem Platz vor dem Museum gegeben).
Gut, Schwerin-Info hat die Rufnummer 0385/59252-12 oder -13. Es wäre gut, wenn Ihr Hotels in der Innenstadt nehmen würdet. Wenn die wirklich alle dicht sind, könntet Ihr beim Trend Hotel in Banzkow anklingeln (03861/5000), habt aber bitte Verständnis dafür, dass ich mich vor Jahren gegen den Beruf des Taxifahrers entschieden habe ▲ Collapse
| | | |
kann ich auch - ich werde fliegen und Auto vermieten - hoffentlich kann wer gut Karten lesen
| | |
|
|
|
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 14:44
German to English
+ ...
hört sich gut an! Astrid ist auch von hier und kann gut Karten lesen. Wenn Ihr mich allein läßt, ist es alles kein Problem. Problem werden könnte allein, dass ich den Clubraum mit 80 Sitzplätzen bald frei geben muss, da Schwerin offenbar die Anziehungskraft eines Berlins oder eines Düsseldorfs abgeht: soll ich mich um ein kleineres Separée kümmern?
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 14:44
German to English
+ ...
| NICHT allein läßt | Jun 18, 2004 |
wollte ich schreiben, latürnich!
| | | |
| Ungleichmäßige Raumverteilung | Jun 26, 2004 |
Ich habe mir ein Zimmer im Gasthaus Zur guten Quelle gebucht, die Zimmer werden wirklich knapp.
Der Clubraum mit 80 Sitzplätzen dagegen wäre im Moment nur zu 14% ausgelastet..
| | | |
| Schwerin Info | Jun 27, 2004 |
Ich habe mich bei der Schwerin Info gemeldet und ein Zimmer in "Alt Schweriner Schankstuben" reserviert. Hat einwandfrei funktionniert.
| | |
|
|
|
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 14:44
German to English
+ ...
| der Clubraum | Jun 27, 2004 |
scheint in der Tat etwas unterbelegt zu sein. Ich werde rechtzeitig vorsprechen und einen kleineren Raum besorgen (vielleicht nur für den Arbeitsabschnitt). Ansonsten können wir normal im Restaurant oder auf der Terrasse sitzen. Es sind noch ca. 4 Wochen - Meinungen zu Freizeitaktivitäten?
| | | |
| Meinung zu Freizeitaktivitäten | Jun 27, 2004 |
hire a bunch of canoes this year and do a little trip on the Stör canal
| | | |
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 16:44
German to English
| I'm with Harry | Jun 27, 2004 |
Canoe -- Stör canal, and let's not forget the obligatory Altstadt Kneipenbesuch.
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 14:44
German to English
+ ...
| jo, Kinners! | Jun 27, 2004 |
the Altstadtkneipen are "de rigueur" for Sat'dy night, and for Sunday I'll put out feelers for canoes (start in Banzkow, home of kartoffelschnaps . . .)
| | |
|
|
|
Steffen Pollex (X)
Local time: 16:44
English to German
+ ...
haben wir nicht so "tolles" Wetter wie heute hier bei uns.
| | | |
Steffen Pollex (X)
Local time: 16:44
English to German
+ ...
für mich als Nichtfranzosen: was ist "de riugeur"? Ausgebucht?
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 14:44
German to English
+ ...
"required by etiquette or custom" heißt es in meinem Wörterbuch - in Deutsch würde man wohl "Pflicht" sagen, oder?
das Wetter: der hiesige Sommer fand gestern statt. Heute fängt der Herbst an. Aber ist auch nett IM Segelclub.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
