话题中的页数: < [1 2 3] > | Powwow: Melbourne - Australia
| | The observatory for sure? | Jun 22, 2006 |
Good to hear people feeling excited. If I do not receive objections within a week, I will confirm THE OBSERVATORY. Agendas could be also suggested, I am receptive to your needs...say something. Claudia and all of you: You MUST bring an umbrella! People living here believe in umbrellas in the gardens. Or at least a raincoat. It will be fun! | | | Agenda items | Jun 23, 2006 |
Hi Ana, I have not been to a powow before, and wonder what sort of items are usually tabled on the agenda. Peter Enright, Brunswick | | | What is a powow? For PeterE especially: | Jun 23, 2006 |
Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com members living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators. This is from the FAQ under POWOWS in the Proz.com site. You can obviously sugges items of interest, PeterE! Pleae Do! And bring the pipe of the peace to share around. This is also for Claudia, who asked what to bring. | | | pipe of peace | Jun 23, 2006 |
How did you know I went to Amsterdam? lol Only kidding. I will try and bring a bottle of Barossa to share (ok, a LARGE bottle...;-)) | |
|
|
Latest powwow instructions to fellow linguists | Jun 26, 2006 |
HI All! Great to know we already have a photographer, an organizer and a large bottle of Barossa wine! It would be a good idea for you all to glance at the FAQ related to Powwows as many relevant matters are explained there (such as agenda possibilities and others). You all need to bring your Proz.com identity number to be credited brownies. I will have an attendance sheet where to write these numbers. We need a HOST and a REPORTER. Any volunteers? I will be doing... See more HI All! Great to know we already have a photographer, an organizer and a large bottle of Barossa wine! It would be a good idea for you all to glance at the FAQ related to Powwows as many relevant matters are explained there (such as agenda possibilities and others). You all need to bring your Proz.com identity number to be credited brownies. I will have an attendance sheet where to write these numbers. We need a HOST and a REPORTER. Any volunteers? I will be doing the booking with THE OBSERVATORY by the end of the week unless instructed not to do so. Ah, Claudia, the other thing to bring is a "competitive dance"(please read the FAQs). Hasta pronto! ▲ Collapse | | | | competitive dance | Jun 27, 2006 |
GREAT! I finally get to do my klompendans!! And I will explain why we Dutch have developed this tribal dance (there are 3 of us, so it will be fun!)) | | | Reporter & Host | Jun 27, 2006 |
Hi Ana, I forgot. I wouldn't mind writing an article. The host would be you no? You have started this, so I think it's fair to call you host. This will earn you 2000 points. | |
|
|
Yes please, bring your clogs! | Jun 29, 2006 |
A bit of dancing for everybody! At the moment I am trying to finalize the booking with The Observatory Cafe! | | | Observatory Cafe | Jul 6, 2006 |
Trying to book without paying a booking fee! They first wanted $1,000 and now $50. ( !) | | | Sam Berner 澳大利亚 Local time: 08:30 正式会员 (自2003) English英语译成Arabic阿拉伯语 + ... Bookings and Claudia's Clogs | Jul 6, 2006 |
I've seen Claudia perform at the Multicultural Festival in Brissy last year). Is the drop from 1K to 50 what you call inflation, Ana? If they won't budge, I am happy to pay for the booking, and collect on the day - that's Dutch, nu? | | | Sam Berner 澳大利亚 Local time: 08:30 正式会员 (自2003) English英语译成Arabic阿拉伯语 + ... IMPORTANT - Partners?? | Jul 6, 2006 |
We invited partners to the Brissy POWOWS last year, but I am not sure what the arrangements are for Melbourne. My partner is flying in with me, and I think Claudia's as well - can you kindly clarify if we have to park them at the airport before storming the Observatory? | |
|
|
Partners, children, friends, everybody but dogs unfortunately, is OK. Thank you, Sam for your kind offer. I can pay for the booking fee, do not worry, and I will accept your help for collection. No, the drop was not due to inflation but misinformation... | | |
Finalized negotiations with The Observatory. If we are under 10 people, no booking is necessary, if we are more than 10, we pay $50 booking fee but we recover it after!! So all is well... | | | Sam Berner 澳大利亚 Local time: 08:30 正式会员 (自2003) English英语译成Arabic阿拉伯语 + ...
Thank you so much Ana. Now that we have dealt with the lower steps of Maslow's ladder, lets climb higher. We know what's on the menu, so what's on the agenda? One suggestion: Translators in Oz - where are we now; and where are we going? | | | 话题中的页数: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Melbourne - Australia CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |