Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Tarragona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Tarragona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Espagne
Local time: 04:41
Membre (2012)
anglais vers espagnol
+ ...
Hello Tarraco Dwellers Aug 30, 2014

I am organizing a Powwow in Tarragona in order to talk about business.

The date is not set as of yet but will welcome proposals.

See you there!

Natalia
 
Helena Chavarria
Helena Chavarria  Identity Verified
Espagne
Local time: 04:41
Membre (2011)
espagnol vers anglais
+ ...
I'd like to come Aug 30, 2014

And I'll be relatively free from obligations in September, especially after school starts.

Are you planning on holding the pow-wow in the morning or afternoon?
 
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Espagne
Local time: 04:41
Membre (2012)
anglais vers espagnol
+ ...
Thank you Helena Sep 2, 2014

Hello there,

Actually I set October in order to give room for people to come, but it can be held in September too.

I plan to do it at midday, go to a nice restaurant and talk over table.

Glad you registered.

Regards,
Natalia
 
Helena Chavarria
Helena Chavarria  Identity Verified
Espagne
Local time: 04:41
Membre (2011)
espagnol vers anglais
+ ...
I'm usually free at lunch time Sep 2, 2014

If you hold the meeting at lunchtime then any day suits me, whether it's in September, October, November, etc.
 
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Espagne
Local time: 04:41
Membre (2012)
anglais vers espagnol
+ ...
Great Sep 3, 2014

I would need you to register on the powwow.

I think there must be some button to do it.

Lunchtime is great, then we can keep the date October 3rd.

Best,
Natalia
 
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Espagne
Local time: 04:41
Membre (2012)
anglais vers espagnol
+ ...
Thanks a lot Sep 3, 2014

Well, at least we are two already.

Let's see what others have to say.

Good evening.

Natalia
 
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Espagne
Local time: 04:41
Membre (2012)
anglais vers espagnol
+ ...
Hola chicas Sep 27, 2014

¿Cómo va todo?

Necesitaría saber si vais a venir a la Powwow para ir reservando mesa.

Ya diréis.

Saludos,
Natalia
 
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta  Identity Verified
Espagne
Local time: 04:41
Membre
anglais vers catalan
+ ...
No puedo ir! Sep 30, 2014

Ostras, chicas, me sabe muy mal, porque éramos poquísimas, pero me acaban de entregar un proyecto bastante grande que tengo que entregar el lunes y el viernes tengo que trabajar a saco. Además, me están pintando el piso y tampoco me puedo ir y dejarlos solos
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Tarragona - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »