This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,564) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: Pls. see www.prakteon.com for more info. Message: Hello world! |
| Checked in | Gonzalo Palacios  Biotechnologist, medical/legal translat. Native in Spanish Freelancer | Message: I feel so excited and proud to be part of ProZ community! |
| Checked in | | Bio: Spanish law graduate, Eng. & French to Span. cer. translator having worked for twenty-years as an internal legal translator at a former law firm in Barcelona, currently working on a part-time employed basis. Message: Grüss Gott !
Greetings
Salutations
jordi |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Aine Pedersen Good English, quality translation Slovenia Native in English Freelancer | Bio: Over 30 years as a conference interpreter, with varying levels of translation, based on my original B. Comm degree and two teaching diplomas (General and Catechetical) from the NUI, and the European Commission interpreterrs' traineeship in Brussels Message: This is my first such conference and I am curious. |
| Checked in | Ehsan Karimi Guaranteed Member Iran Native in Persian (Farsi)  Freelancer | Message: «بسم الله»
با سلام به همه حضار گرامی از این که در جمع شما هستم خوشحالم.
موفق باشید.
یاعلی(ع)مدد. |
| Checked in | | Bio: translator since 2008 Message: looking for a translator? |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | haszach Native in Ukrainian , Polish Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Gun Native in Swedish Freelancer | Bio: Studied languages - German, English. Would like to work as a freelance translator. Message: Would like to start working as a freelance translator. |
| Checked in | | Message: I am very grateful for the opportunity of taking part in this conference |
| Checked in | | |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Kirti Vashee Machine Translation Specialist United States Native in English , Gujarati | |
| Checked in | Christina Paiva Science-driven Sworn Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Bio: Sworn Translator, BS Pharmacy & Biochemistry, MS in Agronomy Plant Cell & Tissue Culture & Biochemistry, Plant Cell Biology Researcher. Working as a professional translator for 14 years. |
| Checked in | Eirini Tomprou High quality & accurate translations Greece Native in Greek  , English (Variants: UK, US) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience |
| Checked in | Maria Macovei Giving your message a clear voice Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Message: I am a responsible and committed translator that pays attention to detail, that is concerned with the quality of the translated text, always meeting deadlines, with good communication skills, interested in a continuous professional developm...ent. I have 4 years experience as a translator dealing with technical/legal/medical translations, I am available for business deals or job inquiries. For any questions or business proposals, please contact me.More Less |
| Checked in | Knut H. Hauge Technical translations for 30 years Native in Norwegian Freelancer | MA-Univ. Oslo, 41 years of experience |
| Checked in | Eman Saleh Translation is my passion United States Native in Arabic Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical France Native in Italian Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| Checked in | A. Deneus Teacher Training/ Education specialist Suriname Native in Dutch Freelancer | Message: Hi everyone! |
| Checked in | | MA-University of Debrecen, Eötvös Lóránd University of Budapest, 27 years of experience |
| Checked in | sneri (X) Native in Portuguese Freelancer | OTHER-IBM (Brazil), 24 years of experience |
| Checked in | Cultures Connection Quality is always the best choice! United States Native in French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, African, Canadian, Swiss) , Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) | MA-La Sorbonne University, 12 years of experience |
| Checked in | | Foreign Language Centre, OTHER, 22 years of experience |
| Checked in | | 33 years of experience |
| Checked in | Fernando Schramm Full-time IT Specialist Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Casa Thomas Jefferson, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a freelance translator and also director of translation department in Beheshtiyan Publication. Message: Its very pleasure to meet all new attendees in this virtual event! |
| Checked in | Ohan La traduction : une affaire de mots! Spain Native in Arabic Freelancer | Université Lumière- Lyon 2, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Lyon 2 University, 29 years of experience |
| Checked in | | Instituto Profesional Eatri, BA-EATRI, 18 years of experience |
| Checked in | Araksia Sarkisian Bridges over Boundaries...:) Poland Native in Armenian (Variants: Western, Eastern) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Educated and trained in Armenia, Russia, Poland, UK and USA... :) Message: Very warm wishes to all members of our community on Translator's Day! |
| Checked in | Elizabeth Gatt DACH legal translation, PEMT, SEO Malta Native in English (Variants: US, British) Freelancer | Bio: Certified translator with 13 years of experience in legal and financial texts. Message: Nice to meet so many colleagues in one place:) |
| Checked in | | |
| Checked in | MirIda MirIda Native in Albanian , English Freelancer | United States DOJ/United states DHS, US State Department, US Justice Department, BA-tirana university, 44 years of experience |
| Checked in | Lucia Maria Grella 2 native languages, experience Italy Native in Italian , Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Court of Ferrara, 25 years of experience |
| Checked in | Víctor Gonzales Spanish < - > Portuguese Translator Native in Spanish Freelancer | Bio: Spanish Translator and Conference Interpreter
Affiliated with ASETRAD, ABRATES and SINTRA
+55 11 9572.3368
Skype: vicogonzales
MSN: [email protected]
Twitter: http://twitter.com/vicogonzales
Blog: http://victorgonzales.blogspot.com
E-mail: victorgonzal...[email protected]More Less |
| Checked in | | BDÜ, tekom, 14 years of experience |
| Checked in | Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Czech Republic Native in Czech Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| Checked in | Gabriela Escarrá Solid professional background Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), OTHER-Sworn Certified Translator, 20 years of experience |
| Checked in | Francisco Pavez (X) Serving industry since 1997 Canada Native in English , Spanish Freelancer | Bio: ¿No Habla? is the brainchild of Francisco Pavez. A 'freelance' translator since 1997, Mr. Pavez has a vision and a passion for creating bridges that, after 13 years of lone struggle, have given birth to ¿No Habla? We are professional translators dedicated to bringing ...together author and reader, manufacturer and user, supplier and customer.
Our focus on the technical Latin American market assures you that your Kaplan runner will drive an electrical generator and not the lead story in the sports page (If that is the translation you got from 'them', we can help you with that too).
Nothing beats real world experience coupled with rigorous quality assurance processes.More Less Message: Quality is a measure of the ability of the product to meet the needs of the user; if your original text meets this criterion, then we can make sure that the translation lives up to the same standard. |
| Checked in | Gabriela Mejías 17 years in medical translation Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-ENSLV Sofía Broquen de Spangenberg, AATI, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | Bettina Schewe ATA CERTIFIED TRANSLATOR Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a full time freelance Translator and translate from English and German into Spanish, my native language. I am Certified by ATA for translation from English into Spanish and a Proz.com PRO member. Over the last years, I have also been a project manager to several ma...jor projects, working with my own team of selected translators and covering every stage of the translation process, from the assignment of the files to the different translators, through the actual translation and proofreading, the exchange of TMs and building of glossaries for terminology coherence, to the final stages of QC and on time delivery to the client. In this process, my former experience in international business and HR has been paramount. I am a team player and love working with other colleagues, and that feeling you get when a group of people are all working side by side to reach a mutual goal!More Less Message: Proz.com has been an excellent resource to improve my business. I look forward to meet you there! |
| Checked in | janepdx (X) United States Native in English Freelancer | BA-University of Oregon, 23 years of experience |
| Checked in | Esther Diaz Medical Translator & Interpreter Trainer Native in English Freelancer | Bio: Esther is a self-employed translator and interpreter trainer who serves on the Board of Directors of the Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators and the Austin Area Translators and Interpreters Association. She is Chair of the Advisory Committee on ...Qualifications for Translators and Interpreters in Texas, a former Medical Division Administrator for the American Translators Association, and has served in a variety of capacities with the National Council on Interpreting in Health Care since 2001.
She learned Spanish while living and studying in Mexico for ten years and is certified by the American Translators Association for translation from Spanish to English and from English to Spanish. Esther worked as an in-house medical translator, disability examiner, and training director for the Texas Rehabilitation Commission and taught medical terminology there for 19 years. She has more than 30 years of experience as a medical translator and trainer.
A co-founder of the Austin Area Translators and Interpreters Association, Esther also created the seven-course Translation and Interpretation Certificate Program at Austin Community College. She has taught interpreter workshops for refugee resettlement agencies throughout Texas and is an adjunct faculty member of Austin Community College.
Esther received her Bachelor of Arts in Spanish and Master of Education in Adult Education and Human Resource Development Leadership from the University of Texas at Austin.
More Less Message: Hi from Austin, Texas. |
| Checked in | Sonia Maria Parise Life is easier when translated! Italy Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Sindicato Nacional dos Tradutores, GoTranslators, SINTRA, 32 years of experience |
| Checked in | Ravshan K.M. Expert in Uzbek, Russian & English Uzbekistan Native in Uzbek , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 24 years of experience |
| Checked in | Shahab Arif Native in Pashto (Pushto) Freelancer and outsourcer | Bio: I am in this profession since last 11 years. I am a translator and interpreter in 4 languages into English. Partner in an Agency in London. Message: I welcome all the participants and hope to meet many old friends too. |
| Checked in | Sergio Lozano The right idea with the right words. Mexico Native in English Freelancer | Bio: I specialize in Spanish-English translation/editing of scientific manuscripts for publication in international journals. I am a physician/internal medicine specialist with native fluency in both English and Spanish. Message: Glad to meet and network with others. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
