翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Getting established »
Disclosing agency work in LinkedIn: what's the best practice?
投稿者: Ricardo Castaño
Ricardo Castaño
Ricardo Castaño
コロンビア
Local time: 15:30
英語 から スペイン語
+ ...
Feb 16

Hello everyone,

I'd like to try new things in my career and enter into the LinkedIn atmosphere to start looking for new opportunities, but I'm confused about something: Is it okay to disclose all the agencies you work and have worked with on your LinkedIn profile? Currently, I do consistent work for about three agencies (could there be any issues if they see you're working simultaneously for several agencies?) and historically have worked for about ten. Do you post all your experien... See more
Hello everyone,

I'd like to try new things in my career and enter into the LinkedIn atmosphere to start looking for new opportunities, but I'm confused about something: Is it okay to disclose all the agencies you work and have worked with on your LinkedIn profile? Currently, I do consistent work for about three agencies (could there be any issues if they see you're working simultaneously for several agencies?) and historically have worked for about ten. Do you post all your experience on LinkedIn, or is there any reason to keep this information private?

Also, if you have worked for major companies (such as Microsoft, Samsung...) or important titles (like a famous book or video game) within these agencies, is it okay to mention these names?

I think my confusion arises from all the NDAs they make you sign.

I appreciate your insights! ▲ Collapse
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 21:30
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
@Ricardo Feb 16

Why again the same question?

https://www.proz.com/forum/business_issues/366041-disclosing_agency_work_in_linkedin_whats_the_best_practice.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Disclosing agency work in LinkedIn: what's the best practice?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »