Non-English forums » Japanese / 日本語 »
Need translation of a few words on a Japanese sport badge
Thread poster: sportsfan
sportsfan
sportsfan
Bulgaria
May 18, 2013

Hi, can you please help me with translation of these words from Japanese to English. It's a volleyball badge I've had for some time, but could not find out what the text says. Thank you very much in a... See more
Hi, can you please help me with translation of these words from Japanese to English. It's a volleyball badge I've had for some time, but could not find out what the text says. Thank you very much in advance!

http://img546.imageshack.us/img546/199/040ya.jpg
http://img689.imageshack.us/img689/1886/041tn.jpg ▲ Collapse
 
Elvita Haff (X)
Elvita Haff (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 18:46
Japanese to Indonesian
+ ...
Japanese translations May 19, 2013

三国対抗男子バレーボール試合
Male Volleyball Competition of Three Countries

財団法人
Juridical Foundation

日本バレーボール協会
Association of Japan Volleyball
 
sportsfan
sportsfan
Bulgaria
TOPIC STARTER
Thank you! May 20, 2013

Thank you very much!
 
Elvita Haff (X)
Elvita Haff (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 18:46
Japanese to Indonesian
+ ...
My pleasure :) May 22, 2013

Hooray! I'm useful!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need translation of a few words on a Japanese sport badge






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »