Translation - art & business » Language Industry Events & Announcements »
Gala Dinner Information - Información sobre Gala Dinner (English / Spanish)
Thread poster: Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:08
English to Spanish
+ ...
Aug 13, 2006

Hi there!

Gala Dinner's venue will be:

LEGENDARIA BUENOS AIRES
México 524
Buenos Aires


We will meet on August 25, 2006 at 21.30 (9.30 PM).

All attendees are kindly requested to contact María Corinaldesi ( [email protected] ) or Gisela Re ( [email protected] ) should t... See more
Hi there!

Gala Dinner's venue will be:

LEGENDARIA BUENOS AIRES
México 524
Buenos Aires


We will meet on August 25, 2006 at 21.30 (9.30 PM).

All attendees are kindly requested to contact María Corinaldesi ( [email protected] ) or Gisela Re ( [email protected] ) should they need further details.

Please, do not post here so as not to flood this thread with messages and bury important announcements to be made, shoud there be any.

There is a vegetarian option for those of you who are not beef-poultry-pasta eaters.

Last but not least, please do not forget your business cards so that we can make the most out of this get-together/networking event.

Regards,

Au


***********************

Hola a todos.

El Gala Dinner se hará en:

LEGENDARIA BUENOS AIRES
México 524
Buenos Aires

La cita es el 25 de agosto de 2006 a las 21.30 (9.30 PM).

Los participantes que deseen hacer consultas al respecto pueden ponerse en contacto con María Corinaldesi ( [email protected] ) o Gisela Re ( [email protected] ).

Les agradeceré no colocar preguntas acá para no inundar con comentarios que puedan tapar otros posibles anuncios importantes.

Habrá una opción vegetariana para quienes no comen carne ni pasta.

No olviden llevar sus tarjetas de presentación (comerciales) para maximizar este encuentro/oportunidad de realizar contactos.

Un abrazo.

Au



[Edited at 2006-08-14 04:03] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gala Dinner Information - Información sobre Gala Dinner (English / Spanish)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »