Powwow: Lisbon - Portugal
|
|---|
| | Helga CF
Portugal
German to Portuguese
+ ...
| Local e data | Feb 29, 2004 |
Como referi o dia 8 foi apenas para marcar uma data em Março, uma vez que há algumas pessoas que não podem durante a semana, proponho o dia 21 de Março (Domingo) no Parque da Serafina em Monsanto, com local de encontro no Parque das Merendas pelas 10h. Os pequenos poder-se-ão deliciar com as actividades a si destinadas e os adultos da natureza e da companhia mútua.
Serão, claro todos bem vindos, desde os 0 meses (ou será até aos 9 meses intra-uterinos?) e todos os que queir... See more Como referi o dia 8 foi apenas para marcar uma data em Março, uma vez que há algumas pessoas que não podem durante a semana, proponho o dia 21 de Março (Domingo) no Parque da Serafina em Monsanto, com local de encontro no Parque das Merendas pelas 10h. Os pequenos poder-se-ão deliciar com as actividades a si destinadas e os adultos da natureza e da companhia mútua.
Serão, claro todos bem vindos, desde os 0 meses (ou será até aos 9 meses intra-uterinos?) e todos os que queiram disfrutar da companhia agradável dos futuros tradutores ou não.
Espero encontrar-vos a todos e que o São Pedro nos abençoe.
Helga ▲ Collapse
| | | | | Dia 21 não conseguiremos ir | Feb 29, 2004 |
É a véspera do meu dia de aniversário. Os meus filhos não cedem na festa de anos da Mãe. Fica para a próxima. FELICIDADES.
| | | | ncfialho (X) 
Local time: 12:25
German to Portuguese
+ ...
| Vou pensar... | Feb 29, 2004 |
no assunto uma vez que o meu Nandinho já nasceu no dia 24.02.2004 .
Depois eu digo mais qq coisa.
Natália
| | | | | Desencontro... | Mar 21, 2004 |
Com muita pena minha, talvez culpa também, apareci no Parque da Serafina por volta do meio-dia. Não vi niguém com cara de ProZaico ou filho(a) deles. Acabei por almoçar uma entremeada gratinada no restaurante... mas sozinho. Um abraço e até para a próxima
| | |
|
|
|
Helga CF
Portugal
German to Portuguese
+ ...
| Desencontro(s) | Mar 22, 2004 |
Pois é, Jorge. Foi pena não termos tido a oportunidade de nos conhecermos. A hora de encontro marcada era 10h. Compareceram três resistentes, duas com pequenos.
Em parte, a hora de encontro foi estabelecida talvez demasiado em cima do acontecimento, peço as minhas mais sinceras desculpas.
E, espero, até breve
| | | | Helga CF
Portugal
German to Portuguese
+ ...
| Agradecimentos | Mar 22, 2004 |
Aos que compareceram apesar da hora "matinal". Muito gosto em conhecer-vos e, Natália, obrigada pelas fotos.
Um abraço a todos comparecentes, "desencontrados" e não comparecentes.
Helga
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Lisbon - Portugal | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
