Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Powwow: Mexico City - Mexico

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Mexico City - Mexico".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Hélène Lévesque
Hélène Lévesque  Identity Verified
Local time: 20:36
English to Spanish
+ ...
hora Sep 6, 2004

Confirmando si efectivamente va a ser a las 11:00. Tengo idea de que va a ser a esa hora, pero me entraron dudas...

 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:36
French to Spanish
+ ...
No, a las 13:00 Sep 6, 2004

Salut, Hélène... si tu lis bien, rendez-vous à 13:00 h.
À samedi !


 
Tracey
Tracey  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:36
French to English
+ ...
Pesero Juan Jacob Sep 8, 2004

Hola a todos y en particular a Juan Jacob, Ya he podido conseguir transporte directo de Toluca a Naucalpan, entonces si alguien mas necesita los servicios del pesero de Juan Jacob, pueden tomar mi lugar. De todos modos, muchas gracias Juan Jacob y nos vemos el sabado.

 
Rene Garcia
Rene Garcia  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:36
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
¿Cómo llegar? Sep 9, 2004

Hola,
Ya localicé la dirección en la Guía Roji, pero quisiera saber si me pueden indicar la ruta más adecuada para llegar ya estando en el periférico. Por favor diagn si esta ruta es buena: Salir del periférico en Circunvalación Norte, cambiar a la derecha a José Ma. Morelos, luego a la derecha en Universidad que más adelante cambia a Vía Aflofo López M. Luego a la izquierda en San Juan Totoltepec, a la derecha siguiendo la calle hasta encontrarse con Acueducto de Zacatecas.
... See more
Hola,
Ya localicé la dirección en la Guía Roji, pero quisiera saber si me pueden indicar la ruta más adecuada para llegar ya estando en el periférico. Por favor diagn si esta ruta es buena: Salir del periférico en Circunvalación Norte, cambiar a la derecha a José Ma. Morelos, luego a la derecha en Universidad que más adelante cambia a Vía Aflofo López M. Luego a la izquierda en San Juan Totoltepec, a la derecha siguiendo la calle hasta encontrarse con Acueducto de Zacatecas.

Saludos y gracias.
Collapse


 
Mariela Somohano (X)
Mariela Somohano (X)  Identity Verified
English to Spanish
para quienes no tengan todavía cómo irse ... Sep 9, 2004

Ofrezco 5 lugares más. Voy a llevar mi coche y me reuniré con Juan Jacob en su casa.
Saludos


 
María Eugenia Wachtendorff
María Eugenia Wachtendorff  Identity Verified
Chile
Local time: 22:36
English to Spanish
+ ...
¡Hola, Elías! Sería un sueño realizado. Sep 10, 2004

Un saludo cariñoso desde Chile. Me encantaría asistir al próximo powwow en México. Si Dios quiere, en seis meses más apareceré por allá. ¡Yo misma los citaré cuando llegue el momento!
Que tengan una linda y fructífera reunión.


 
Irene Cudich
Irene Cudich  Identity Verified
Local time: 23:36
English to Spanish
directorio Oct 6, 2004

Hola Elías:
Pues no he recibido el directorio de marras. Mi dirección es [email protected]
Gracias!!


 
Margaret Schroeder
Margaret Schroeder  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:36
Spanish to English
+ ...
Nuevo pow-wow el 17 de dic. Dec 2, 2005

Para los que aún no estén inscritos: http://www.proz.com/powwow/773

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Mexico City - Mexico






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »