Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Chicago/Evanston - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Chicago/Evanston - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 00:28
English to Spanish
+ ...
counterpart format Jan 12, 2006

We are attempting something new this month, following up on the arguments presented here: http://www.proz.com/powwow/785
 
Allen Harris
Allen Harris
United States
Local time: 00:28
French to English
+ ...
Thursday 2 or Friday 3? Jan 16, 2006

Please specify day of the week for the powwow because the top of the page shows the time in GMT, which is ProZ's time stamp. Midnight (0000) GMT on Friday Feb. 3 means 6 p.m. (1800) CST on Thursday Feb. 2. This could help lessen confusion.
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 00:28
English to Spanish
+ ...
date specified Jan 16, 2006

done, thanks for the suggestion
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 00:28
English to Spanish
+ ...
will attend? Jan 31, 2006

I would like to encourage everyone who hasn't already done so to edit their attendance info so that a "yes", "no" or "tentative" is displayed next to their mame. This is a separate step from the actual signing up, and the option can be selected by clicking on the up/down arrows in the "Will attend" column. You can change your selection at any time if your plans change, but it would be nice to have a general idea of who will be there. Thanks... See more
I would like to encourage everyone who hasn't already done so to edit their attendance info so that a "yes", "no" or "tentative" is displayed next to their mame. This is a separate step from the actual signing up, and the option can be selected by clicking on the up/down arrows in the "Will attend" column. You can change your selection at any time if your plans change, but it would be nice to have a general idea of who will be there. Thanks ▲ Collapse
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 00:28
English to Spanish
+ ...
did I say "mame"? Jan 31, 2006

that was "next to their name", sorry!
 
Daina Jauntirans
Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 00:28
German to English
+ ...
See you today Feb 3, 2006

at Cafe Express!!
 
Allen Harris
Allen Harris
United States
Local time: 00:28
French to English
+ ...
Next Powwow: Friday, March 3 Feb 4, 2006

Slightly different time: 4:30 p.m.

Same place: Café Express in Evanston. A short walk from the CTA Purple Line station at Main Street.
 
Allen Harris
Allen Harris
United States
Local time: 00:28
French to English
+ ...
Cli;pMate Feb 4, 2006

FYI: This is the ClipMate article

http://www.proz.com/translation-articles/articles/568/
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 00:28
English to Spanish
+ ...
report/attendance Feb 7, 2006

You may view the report on this gathering at http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=815

In addition, I have filled in the online attendance sheet. Each attendee will receive 200 BrowniZ for their participation in this Powwow. The meeting organizer receives 2000 BrowniZ, in case this is a motivation to take the initiative. BrowniZ terms may ... See more
You may view the report on this gathering at http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=815

In addition, I have filled in the online attendance sheet. Each attendee will receive 200 BrowniZ for their participation in this Powwow. The meeting organizer receives 2000 BrowniZ, in case this is a motivation to take the initiative. BrowniZ terms may be reviewed here http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&show_mode=faq#powwows_browniz (thanks Allen for the heads up on this).

You may sign up for the March 3 Powwow at http://www.proz.com/powwow/829 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Chicago/Evanston - United States






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »