| | Onderwerp | Geplaatst door Reacties
(Bekeken) Laatste bijdrage |
 | Termstar terms added today aren't being detected | 10
(771) |
| Deletion of older dictionaries not possible / Importing of new dictionaries not possiple | 8
(955) |
| How to find text in italics in Transit NXT | 1
(290) |
| Avoid populating target with source and shortcuts | 1
(232) |
| Transit NXT freezes when clicking on statistics | 3
(1,623) |
| Default.cps | 2
(384) |
| 4.0 SP 16 | 0
(307) |
| Convert Transit's MARTIF to Excel, tab-del or CSV? | 4
(710) |
| Cursor jumps into fuzzy match window... | 0
(230) |
| Disaster: Entire target text replaced by source text after unknown key combination. What to do? | 2
(526) |
| How unrealistic are Transit's fuzzy matches? | 10
(3,475) |
| View Transit xml outside of Transit? | 2
(963) |
| Transit NXT translation memories w/ different number of source/target segments | 6
(1,280) |
| Import of Trados .tmx files into Transit NXT | 1
(2,403) |
| How to run QA for Same Target but Different Source? | 1
(932) |
| Merge Transit Projects? | 2
(1,038) |
| Convert Transit Nxt memories for use with Trados | 14
(2,036) |
| Transit NXT project with thousands of tags | 4
(1,179) |
| Transit freezes after generating Project statistics | 7
(1,702) |
| Service Pack 14 Update 9 (April 2022) | 0
(934) |
| Can Transit import only the highlighted cells in an Excel worksheet? | 0
(698) |
| Why doesn't Transit calculate the total amount in Euro? | 0
(748) |
| Could not save file: USER_DATA.INI / Could not save file: DEFAULT.RPF / Could not save file NXT01_01 | 2
(1,471) |
| AutoText-Function in TransitNXT | 2
(1,075) |
| Transit plugin for Trados | 9
(2,438) |
| Reference material Cleanup | 2
(1,262) |
| Internal repetitions in "Check pretranslation" | 1
(1,675) |
| Can Transit mark tracked changes in Studio packages? | 0
(878) |
| How to copy source to target including markups | 4
(4,931) |
| Floating window Layout | 0
(1,160) |
| Slow Fuzzy Index | 0
(1,050) |
| Contrôle orthographique dans Transit NXT | 2
(1,530) |
| What is the shortcut to select all that is in the target? | 4
(1,932) |
| How to check markup order? | 0
(1,286) |
| Confirmation of aligned reference material | 0
(1,153) |
| transit nxt, annoying sound | 12
(8,182) |
| How to sort 100 Matches (i.e, existing translation that do not need editing) | 3
(1,692) |
| Import of TBX to Termstar | 0
(1,115) |
| TRANSIT NXT: "Include subfolders" as default for original file folder selection? | 2
(1,520) |
| Is it still not possible to create XLIFF files? | 5
(2,460) |
| Transit NXT 12 SP: Ctrl+Markup ID not working | 3
(2,039) |
| From Transit to XLIFF and back | 3
(2,063) |
| Is there a way to Confirm and automatically go to the next Translated Segment? | 2
(1,823) |
| Transit NXT Editor: Shortcut key ALT + insert not working | 3
(3,577) |
| Export button in Transit greyed out | 7
(2,837) |
| Moving Transit NXT license to another computer | 1
(1,869) |
| Weak points of Transit NXT? ( 1... 2) | 15
(9,437) |
| Search ‘background’ Dictionaries while translating in Transit NXT, which are not auto-searched? | 5
(2,216) |
| Search ‘background’ Dictionaries while translating in Transit NXT, which are not auto-searched? | 0
(1,079) |
| Transit NXT ( 1... 2) | 18
(19,299) |
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Meer dan 15 bijdragen) 
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen) 
