Freelance translators » Arabic to English » Page 8

Below is a list of Arabic to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

442 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

141
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in French (Variants: Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African) Native in French, Arabic (Variants: Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi ) Native in Arabic
142
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) Native in Greek, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
143
Hassan AIT ALI
Hassan AIT ALI
Native in Arabic Native in Arabic
144
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
145
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
146
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
147
AboulFotouh Ezzat
AboulFotouh Ezzat
Native in Arabic Native in Arabic
148
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE) Native in Arabic
149
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Saudi , Lebanese) Native in Arabic
150
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabic (Variants: Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in Arabic
151
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabic
152
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
153
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
154
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in English Native in English, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
155
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in Arabic
156
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE) Native in Arabic
157
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
158
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
159
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
160
jon mcgill
jon mcgill
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, Irish, Indian, US South, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing