Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

452 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
peterthegerman
peterthegerman
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
2
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polski Native in polski
Array
3
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
4
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in niemiecki Native in niemiecki
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
5
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in niemiecki Native in niemiecki
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turecki Native in turecki
ArrayMedia/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
8
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
9
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
10
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbecki (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbecki, kirgiski Native in kirgiski
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
11
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
12
atword
atword
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in niemiecki Native in niemiecki
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
14
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
15
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in niemiecki 
Array
16
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in niemiecki, angielski (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angielski
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
17
Karen Henke
Karen Henke
Native in niemiecki Native in niemiecki
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
18
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
19
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayKosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
20
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in niemiecki Native in niemiecki
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.