Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Computers: Systems, Networks » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

325 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cinzia Romiti
Cinzia Romiti
Native in Italian Native in Italian
account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
2
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
3
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, italian, english, engineering, legal, software
4
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
5
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in English Native in English
business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
6
raffaella prati
raffaella prati
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in Italian
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
7
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
8
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: British, US) Native in English
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
9
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
10
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
11
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Italian Native in Italian
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
12
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italian Native in Italian
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
13
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
14
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
15
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in Italian Native in Italian
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
16
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in Italian Native in Italian
Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
17
Laura Gentili
Laura Gentili
Native in Italian Native in Italian
medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
18
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
19
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
Array
20
Gina Ferlisi
Gina Ferlisi
Native in English (Variant: UK) Native in English, Italian Native in Italian
tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing