Freelance translators » angličtina -> japonština » Umění/literatura » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> japonština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

142 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Geray Lv
Geray Lv
Native in čínština Native in čínština
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japonština Native in japonština
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
4
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in japonština Native in japonština
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
5
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japonština Native in japonština
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
6
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japonština Native in japonština
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
7
yuria satomi
yuria satomi
Native in japonština Native in japonština, korejština Native in korejština
japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
8
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japonština Native in japonština
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
9
o.tora
o.tora
Native in japonština Native in japonština
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
10
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
ArrayMedicína: nástroje a přístroje
11
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japonština Native in japonština
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
12
CCJK .com
CCJK .com
Native in čínština Native in čínština
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
13
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in španělština
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
14
mentos1
mentos1
Native in angličtina Native in angličtina
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
15
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japonština Native in japonština
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
16
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in japonština Native in japonština
ArrayMedicína (obecně), Medicína: kardiologie, Medicína: stomatologie, Medicína: léčiva, ...
17
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japonština Native in japonština
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
18
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in japonština Native in japonština
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
19
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) Native in japonština
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
20
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in korejština Native in korejština
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.