Freelance translators » angielski > polski » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

108 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in polski Native in polski
ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Muzyka, ...
3
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in polski Native in polski
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
4
Grzegorz Rembisz
Grzegorz Rembisz
Native in polski Native in polski
electronic engineer, technical translator, english to polish, software, localization, electronics, automotive, CAT, glossary creation, language lead, ...
5
Janusz Buczynski
Janusz Buczynski
Native in polski Native in polski
english, swedish, manual, web content,
6
Szymon Wiktorowicz
Szymon Wiktorowicz
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
7
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in polski Native in polski
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
8
Anfernee
Anfernee
Native in polski Native in polski
German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
9
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in polski Native in polski
ArrayArchitektura, Muzyka
10
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in polski Native in polski
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
11
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in polski Native in polski
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
12
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
13
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in polski (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in polski, angielski (Variants: UK, British, US, Canadian) Native in angielski
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
14
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in polski Native in polski
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
15
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in polski Native in polski
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
16
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
17
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Native in polski Native in polski
translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
20
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in polski Native in polski
ArrayArchitektura, Medycyna (ogólne), Media/multimedia


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.