Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

314 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Muzică, Poezie şi literatură, ...
2
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
3
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
5
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugheză Native in  portugheză
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
6
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
7
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
8
Gabriel Barth Tarifa
Gabriel Barth Tarifa
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
9
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in spaniolă Native in spaniolă
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
10
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
11
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, ...
12
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in franceză
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
13
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, suedeză Native in suedeză
Array
15
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
16
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
17
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
18
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in portugheză Native in  portugheză
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
19
Debora Branco
Debora Branco
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
20
Aline Brito
Aline Brito
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere