Freelance translators » niemiecki > francuski » Literatura/sztuka » Inżynieria przemysłowa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
2	Frederik Reinbold Native in francuski	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
3	Romain Wuillot Native in francuski	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
4	Eloïse Notet-Gilet Native in francuski	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
5	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
6	John M Voss Native in angielski , niemiecki	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
7	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
8	Fanny Guillon Native in francuski	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
9	Françoise Alavoine Native in francuski	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
10	Guy Raedersdorf Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
11	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13	Christine Bodart Native in francuski , angielski	german and italian technology manual christianity localization serious
14	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
15	Véronique Thomas Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
16	bacar gueye Native in francuski	Array
17	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
18	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.