Freelance translators » német - olasz » Művészet/irodalom » Számítógépek (általános) » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

163 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in román (Variant: Romania) Native in román, angol (Variants: US, UK) Native in angol
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
 		roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
4
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz Native in olasz
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
5
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in olasz Native in olasz
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
6
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
7
raffaella prati
raffaella prati
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian) Native in olasz
 		translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
8
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
9
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in olasz Native in olasz
 		marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
10
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
11
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
 		Array
12
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
 		german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
13
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in olasz Native in olasz
 		italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
14
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in olasz Native in olasz
 		localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
15
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
16
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
17
Annalisa Panero
Annalisa Panero
Native in olasz Native in olasz
 		english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...
18
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in olasz Native in olasz
 		tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
19
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in olasz Native in olasz
 		english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
20
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.