Freelance translators » немецкий => итальянский » Искусство/Литература » Техника: Промышленность » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Техника: Промышленность. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

140 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luca Toso
Luca Toso
Native in немецкий (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		translation, post editing, MT editing, technical
2
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in итальянский Native in итальянский
 		technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
3
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in итальянский Native in итальянский
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
4
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in итальянский Native in итальянский, немецкий Native in немецкий
 		english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
5
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in немецкий Native in немецкий
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
6
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
7
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in итальянский Native in итальянский
 		script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
8
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
9
Gabriele Gargano
Gabriele Gargano
Native in итальянский Native in итальянский
 		Technician Manual, German, Automation, Resume, Cover Letter
10
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in итальянский Native in итальянский, голландский Native in голландский
 		traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
11
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in итальянский Native in итальянский
 		Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
12
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in итальянский Native in итальянский
 		Array
13
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
14
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in итальянский Native in итальянский
 		Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
15
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione
 		Array
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
 		Array
17
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
18
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in итальянский Native in итальянский
 		Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
19
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in итальянский Native in итальянский
 		translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
20
Guido Villa
Guido Villa
Native in итальянский Native in итальянский
 		Array


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »


Родственные разделы: Freelance interpreters

немецкий => итальянский freelance interpreters
итальянский to немецкий freelance translators
итальянский to немецкий freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.