Freelance translators » alemán al italiano » Arte/Literatura » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

43 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
3
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
4
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
6
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiano Native in italiano
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglés, swahili Native in swahili
ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina (general), Textil / Ropa / Moda, Jergas, ...
8
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italiano Native in italiano
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
9
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italiano Native in italiano
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
12
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in italiano Native in italiano
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
15
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
16
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglés Native in inglés
ArrayLingüística, Medicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, ...
17
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
18
Neva Giussani
Neva Giussani
Native in italiano Native in italiano
English, German, French, technical, financial, translation, localization, post-editing, proofreading, Mechanics, ...
19
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
20
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiano Native in italiano
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.