Freelance translators » German to Italian » Marketing » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Marketing: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

211 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
2
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Government / Politics, Tourism & Travel, Human Resources, ...
3
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
4
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
5
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in Italian Native in Italian
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
6
raffaella prati
raffaella prati
Native in Italian (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in Italian
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
7
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
8
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
9
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in German Native in German
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
10
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
11
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in German Native in German
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayMedical: Health Care, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Human Resources, ...
13
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
14
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
15
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
16
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in Italian Native in Italian
Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
17
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
18
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
19
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
20
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing